同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?¡ë«®?¡ò?¡Þ??ªÐ¡ªÒªÔ«´?¢î????ªÐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?¡ë«®?¡ò?¡Þ??ªÐ¡ªÒªÔ«´?¢î????ªÐ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©Ã?¡ë«®?¡ò?¡Þ??ªÐ¡ªÒªÔ«´?¢î????ªÐ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?｡?ｫｮ?｡?｡ﾞ??宵ﾐ｡ｭ宵ﾒ宵ﾔ将ｴ?召????宵ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?｡?ｫｮ?｡?｡ﾞ??宵ﾐ｡ｭ宵ﾒ宵ﾔ将ｴ?召????宵ﾐ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?｡?ｫｮ?｡?｡ﾞ??宵ﾐ｡ｭ宵ﾒ宵ﾔ将ｴ?召????宵ﾐ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ð?°ç?£?±??Ñ´ÒÔê?®????Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?°ç?£?±??Ñ´ÒÔê?®????Ñ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ð?°ç?£?±??Ñ´ÒÔê?®????Ñ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????С???ҏ?ԏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????С???ҏ?ԏ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????С???ҏ?ԏ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33fa1eb8fabae3fa1f23fa1de3f3f8faad0a1ad8faad28faad48fabb43f8fa2ee3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룴찹〓룶?∫?◇??룵鬼춳ひ룵悳ゴ?룫荏???룵仇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찹〓룶?∫?◇??룵鬼춳ひ룵悳ゴ?룫荏???룵仇????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룴찹〓룶?∫?◇??룵鬼춳ひ룵悳ゴ?룫荏???룵仇???????????????????????????? |