同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±?????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±??????????????????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±?????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±?????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±??????????????????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±?????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±?????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±??????????????????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±?????©Ã???????????¢ì??©Ã????????¢±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ?????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ??????????????????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ?????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ?????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ??????????????????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ?????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ?????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ??????????????????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ?????娼ﾃ???????????召??娼ﾃ????????召ｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ð???????????ª??ð????????¸?????ð???????????ª??ð????????¸??????????????????ð???????????ª??ð????????¸?????ð???????????ª??ð????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð???????????ª??ð????????¸?????ð???????????ª??ð????????¸??????????????????ð???????????ª??ð????????¸?????ð???????????ª??ð????????¸?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ð???????????ª??ð????????¸?????ð???????????ª??ð????????¸??????????????????ð???????????ª??ð????????¸?????ð???????????ª??ð????????¸????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄?????????????????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄?????????????????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄?????????????????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄????룴찹??????????룫洧?룴찹???????룫괄???????????????????? |