同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡ø«ª?¢ð??????????????????©Á?¡ø«ª?¢ð????«³¡ò¡«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡ø«ª?¢ð??????????????????©Á?¡ø«ª?¢ð????«³¡ò¡«À????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡ø«ª?¢ð??????????????????©Á?¡ø«ª?¢ð????«³¡ò¡«À???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｫｪ?召??????????????????娼ﾁ?｡ｫｪ?召????将ｳ｡ｭ将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｫｪ?召??????????????????娼ﾁ?｡ｫｪ?召????将ｳ｡ｭ将ﾀ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｫｪ?召??????????????????娼ﾁ?｡ｫｪ?召????将ｳ｡ｭ将ﾀ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ?§ã?¤??????????????????æ?§ã?¤????룴ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?§ã?¤??????????????????æ?§ã?¤????룴ì????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ?§ã?¤??????????????????æ?§ã?¤????룴ì???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룴절⊂룶₃룫栓?????????????????룴절⊂룶₃룫栓???룶끝咫춳ダ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절⊂룶₃룫栓?????????????????룴절⊂룶₃룫栓???룶끝咫춳ダ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룴절⊂룶₃룫栓?????????????????룴절⊂룶₃룫栓???룶끝咫춳ダ???????????????????????????? |