ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«®??«´¡Þ???©Á©°?«ò«³¡ñ?«ò©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«ò???S??????????©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«®??«´¡Þ???©Á©°?«ò«³¡ñ?«ò©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«ò???S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«®??«´¡Þ???©Á©°?«ò«³¡ñ?«ò©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«ò???S??????????©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«®??«´¡Þ???©Á©°?«ò«³¡ñ?«ò©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«ò???S?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«®??«´¡Þ???©Á©°?«ò«³¡ñ?«ò©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«ò???S??????????©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«®??«´¡Þ???©Á©°?«ò«³¡ñ?«ò©Á?¡Þ«³??«³¡ñ?«ò???S?????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将ｮ??将ｴ｡ﾞ???娼ﾁ娼ｰ?将ｫｳ｡?将ｩﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将???S??????????娼ﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将ｮ??将ｴ｡ﾞ???娼ﾁ娼ｰ?将ｫｳ｡?将ｩﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将???S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将ｮ??将ｴ｡ﾞ???娼ﾁ娼ｰ?将ｫｳ｡?将ｩﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将???S??????????娼ﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将ｮ??将ｴ｡ﾞ???娼ﾁ娼ｰ?将ｫｳ｡?将ｩﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将???S?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将ｮ??将ｴ｡ﾞ???娼ﾁ娼ｰ?将ｫｳ｡?将ｩﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将???S??????????娼ﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将ｮ??将ｴ｡ﾞ???娼ﾁ娼ｰ?将ｫｳ｡?将ｩﾁ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ｡?将???S?????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????æ?±ë??ë¢?ç??ê±???æÞ?ýë¢?ýæ?±ë??ë¢?ý???S??????????æ?±ë??ë¢?ç??ê±???æÞ?ýë¢?ýæ?±ë??ë¢?ý???S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?±ë??ë¢?ç??ê±???æÞ?ýë¢?ýæ?±ë??ë¢?ý???S??????????æ?±ë??ë¢?ç??ê±???æÞ?ýë¢?ýæ?±ë??ë¢?ý???S?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ?±ë??ë¢?ç??ê±???æÞ?ýë¢?ýæ?±ë??ë¢?ý???S??????????æ?±ë??ë¢?ç??ê±???æÞ?ýë¢?ýæ?±ë??ë¢?ý???S?????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????򏫳?????????ޏ????????????????S???????????????ޏ????????????????????????????????򏫳?????????ޏ????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????򏫳?????????ޏ????????????????S???????????????ޏ????????????????????????????????򏫳?????????ޏ????????????????S?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????򏫳?????????ޏ????????????????S???????????????ޏ????????????????????????????????򏫳?????????ޏ????????????????S?????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f3f8fabb4a1de3f3f3f8fa9c18fa9b03f8fabf28fabb3a1f13f8fabf28fa9c13fa1de8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabf23f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????룴절◇룶끗?룶끝鋌룶??룶뇟咐??룴햶ŉ?룶卽コ∵?룶卽㈐?◇룶끗?룶끝鋌룶終??S??????????룴절◇룶끗?룶끝鋌룶??룶뇟咐??룴햶ŉ?룶卽コ∵?룶卽㈐?◇룶끗?룶끝鋌룶終??S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절◇룶끗?룶끝鋌룶??룶뇟咐??룴햶ŉ?룶卽コ∵?룶卽㈐?◇룶끗?룶끝鋌룶終??S??????????룴절◇룶끗?룶끝鋌룶??룶뇟咐??룴햶ŉ?룶卽コ∵?룶卽㈐?◇룶끗?룶끝鋌룶終??S?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룴절◇룶끗?룶끝鋌룶??룶뇟咐??룴햶ŉ?룶卽コ∵?룶卽㈐?◇룶끗?룶끝鋌룶終??S??????????룴절◇룶끗?룶끝鋌룶??룶뇟咐??룴햶ŉ?룶卽コ∵?룶卽㈐?◇룶끗?룶끝鋌룶終??S?????????????????????