同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«ª??«ª??«Á¡ø?«³??©Á??«ª??«À?¢Â«Á¡ø?«´?¢Ã«À?¡¯«Á¡ø???«À?¡ø???©Á??«ª??«ª??«Á¡ø??«Á¡ø?«³¢ë?«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«ª??«ª??«Á¡ø?«³??©Á??«ª??«À?¢Â«Á¡ø?«´?¢Ã«À?¡¯«Á¡ø???«À?¡ø???©Á??«ª??«ª??«Á¡ø??«Á¡ø?«³¢ë?«À?????????????????????????????©Á??«ª??«ª??«Á¡ø?«³??©Á??«ª??«À?¢Â«Á¡ø?«´?¢Ã«À?¡¯«Á¡ø???«À?¡ø???©Á??«ª??«ª??«Á¡ø??«Á¡ø?«³¢ë?«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«ª??«ª??«Á¡ø?«³??©Á??«ª??«À?¢Â«Á¡ø?«´?¢Ã«À?¡¯«Á¡ø???«À?¡ø???©Á??«ª??«ª??«Á¡ø??«Á¡ø?«³¢ë?«À???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ??将ｪ??将ﾁ｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｪ??将ﾀ?召ﾂ将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡???将ﾀ?｡???娼ﾁ??将ｪ??将ｪ??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ??将ｪ??将ﾁ｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｪ??将ﾀ?召ﾂ将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡???将ﾀ?｡???娼ﾁ??将ｪ??将ｪ??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ?????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ??将ｪ??将ﾁ｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｪ??将ﾀ?召ﾂ将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡???将ﾀ?｡???娼ﾁ??将ｪ??将ｪ??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ??将ｪ??将ﾁ｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｪ??将ﾀ?召ﾂ将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡???将ﾀ?｡???娼ﾁ??将ｪ??将ｪ??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ??ã??ã??ï§?ë??æ??ã??ì?¡ï§?ê?¦ì?¨ï§???ì?§???æ??ã??ã??ï§??ï§?ëº?ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ã??ã??ï§?ë??æ??ã??ì?¡ï§?ê?¦ì?¨ï§???ì?§???æ??ã??ã??ï§??ï§?ëº?ì?????????????????????????????æ??ã??ã??ï§?ë??æ??ã??ì?¡ï§?ê?¦ì?¨ï§???ì?§???æ??ã??ã??ï§??ï§?ëº?ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ã??ã??ï§?ë??æ??ã??ì?¡ï§?ê?¦ì?¨ï§???ì?§???æ??ã??ã??ï§??ï§?ëº?ì???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabc03f8fa2c28fabc1a1f83f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1af8fabc1a1f83f3f3f8fabc03fa1f83f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabaa3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶₃?룶₃?룶점濯룶끗?룴절?룶₃?룶웡룫혧チ⊂?룶뇜룫횕ダ?’룶점濯??룶웡⊂???룴절?룶₃?룶₃?룶점濯?룶점濯룶퀛??룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶₃?룶₃?룶점濯룶끗?룴절?룶₃?룶웡룫혧チ⊂?룶뇜룫횕ダ?’룶점濯??룶웡⊂???룴절?룶₃?룶₃?룶점濯?룶점濯룶퀛??룶웡????????????????????????????룴절?룶₃?룶₃?룶점濯룶끗?룴절?룶₃?룶웡룫혧チ⊂?룶뇜룫횕ダ?’룶점濯??룶웡⊂???룴절?룶₃?룶₃?룶점濯?룶점濯룶퀛??룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶₃?룶₃?룶점濯룶끗?룴절?룶₃?룶웡룫혧チ⊂?룶뇜룫횕ダ?’룶점濯??룶웡⊂???룴절?룶₃?룶₃?룶점濯?룶점濯룶퀛??룶웡??????????????????????????????????????????????? |