同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©Á????«©???«®????©Á??????????????????«©???«®?¡¯?????????«©???«®????©Á???«±¢î¡?????????????«©???«®?¡¯?????????«©???«®????©Á???«±¢î¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á????«©???«®????©Á??????????????????«©???«®?¡¯?????????«©???«®????©Á???«±¢î¡?????????????«©???«®?¡¯?????????«©???«®????©Á???«±¢î¡??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©Á????«©???«®????©Á??????????????????«©???«®?¡¯?????????«©???«®????©Á???«±¢î¡?????????????«©???«®?¡¯?????????«©???«®????©Á???«±¢î¡?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ??????????????????将ｩ???将ｮ?｡ｯ?????????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ???将ｱ召釭ｭ?????????????将ｩ???将ｮ?｡ｯ?????????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ???将ｱ召釭ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ??????????????????将ｩ???将ｮ?｡ｯ?????????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ???将ｱ召釭ｭ?????????????将ｩ???将ｮ?｡ｯ?????????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ???将ｱ召釭ｭ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ??????????????????将ｩ???将ｮ?｡ｯ?????????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ???将ｱ召釭ｭ?????????????将ｩ???将ｮ?｡ｯ?????????将ｩ???将ｮ????娼ﾁ???将ｱ召釭ｭ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ????å???ç????æ??????????????????å???ç?¨?????????å???ç????æ???é®´?????????????å???ç?¨?????????å???ç????æ???é®´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????å???ç????æ??????????????????å???ç?¨?????????å???ç????æ???é®´?????????????å???ç?¨?????????å???ç????æ???é®´??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ????å???ç????æ??????????????????å???ç?¨?????????å???ç????æ???é®´?????????????å???ç?¨?????????å???ç????æ???é®´?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb18fa2eea1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룴절???룶⅝??룶????룴절?????????????????룶⅝??룶?’?????????룶⅝??룶????룴절??룶콓?∼?????????????룶⅝??룶?’?????????룶⅝??룶????룴절??룶콓?∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절???룶⅝??룶????룴절?????????????????룶⅝??룶?’?????????룶⅝??룶????룴절??룶콓?∼?????????????룶⅝??룶?’?????????룶⅝??룶????룴절??룶콓?∼??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룴절???룶⅝??룶????룴절?????????????????룶⅝??룶?’?????????룶⅝??룶????룴절??룶콓?∼?????????????룶⅝??룶?’?????????룶⅝??룶????룴절??룶콓?∼?????????????????????????????? |