同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â???©¬???©¡«ä¢ð¢Â???¢ðªÒ?ªÂª©????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â???©¬???©¡«ä¢ð¢Â???¢ðªÒ?ªÂª©?????????N??????????????????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â???©¬???©¡«ä¢ð¢Â???¢ðªÒ?ªÂª©????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????娼｡将苡｢｢ﾂ???娼ｬ???娼｡将苡｢｢ﾂ???召ｪﾒ?宵ﾂ宵ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼｡将苡｢｢ﾂ???娼ｬ???娼｡将苡｢｢ﾂ???召ｪﾒ?宵ﾂ宵ｩ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????娼｡将苡｢｢ﾂ???娼ｬ???娼｡将苡｢｢ﾂ???召ｪﾒ?宵ﾂ宵ｩ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Æü¤¡???Ø???Æü¤¡???¤Ò?ÎÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æü¤¡???Ø???Æü¤¡???¤Ò?ÎÅ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????Æü¤¡???Ø???Æü¤¡???¤Ò?ÎÅ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????䏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????䏢???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????䏢??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa9ac3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f8fa2f08faad23f8faac28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈???룴???룴죴ヤ룫碇◈???룫碇ひ?룵혧ぉ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈???룴???룴죴ヤ룫碇◈???룫碇ひ?룵혧ぉ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈???룴???룴죴ヤ룫碇◈???룫碇ひ?룵혧ぉ????????????????? |