同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ú«¢Â?????????¢Â¡ß????¢ú«¢Â??????¢Â¢ú½ñ¢?¢Â¡ß??¢Â¢???¢Â¡?¢Â¡ß?????¢Â¡ß???¢ú«¢Â?????????¢Â¡ß???¢Â¡ß??¡¯¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ú«¢Â?????????¢Â¡ß????¢ú«¢Â??????¢Â¢ú½ñ¢?¢Â¡ß??¢Â¢???¢Â¡?¢Â¡ß?????¢Â¡ß???¢ú«¢Â?????????¢Â¡ß???¢Â¡ß??¡¯¢Ì???????????????????????????????¢ú«¢Â?????????¢Â¡ß????¢ú«¢Â??????¢Â¢ú½ñ¢?¢Â¡ß??¢Â¢???¢Â¡?¢Â¡ß?????¢Â¡ß???¢ú«¢Â?????????¢Â¡ß???¢Â¡ß??¡¯¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ú«¢Â?????????¢Â¡ß????¢ú«¢Â??????¢Â¢ú½ñ¢?¢Â¡ß??¢Â¢???¢Â¡?¢Â¡ß?????¢Â¡ß???¢ú«¢Â?????????¢Â¡ß???¢Â¡ß??¡¯¢Ì?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ????召尞｢ﾂ??????召ﾂ召悅｢?召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召???召ﾂ｡?召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ???召尞｢ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ????召尞｢ﾂ??????召ﾂ召悅｢?召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召???召ﾂ｡?召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ???召尞｢ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ???????????????????????????????召尞｢ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ????召尞｢ﾂ??????召ﾂ召悅｢?召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召???召ﾂ｡?召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ???召尞｢ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ????召尞｢ﾂ??????召ﾂ召悅｢?召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召???召ﾂ｡?召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ???召尞｢ﾂ?????????召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????????????¡?書?¡×??¡???¡?¡×?????¡×??????????????¡×???¡×??¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????????????¡?書?¡×??¡???¡?¡×?????¡×??????????????¡×???¡×??¨¬??????????????????????????????????????????¡×????????????¡?書?¡×??¡???¡?¡×?????¡×??????????????¡×???¡×??¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????????????¡?書?¡×??¡???¡?¡×?????¡×??????????????¡×???¡×??¨¬?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????¡???????????¡???¡????????¡?????????????????????¡??????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????¡???????????¡???¡????????¡?????????????????????¡??????¡???????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????¡???????????¡???¡????????¡?????????????????????¡??????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????¡???????????¡???¡????????¡?????????????????????¡??????¡????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18fa23f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa23f3f3f8fa2c2a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫懈◈?????????룫징粃???룫懈◈??????룫혧?쏟룫?룫징粃?룫혧∨??룫징?룫징粃????룫징粃??룫懈◈?????????룫징粃??룫징粃?’▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫懈◈?????????룫징粃???룫懈◈??????룫혧?쏟룫?룫징粃?룫혧∨??룫징?룫징粃????룫징粃??룫懈◈?????????룫징粃??룫징粃?’▩???????????????????????????????룫懈◈?????????룫징粃???룫懈◈??????룫혧?쏟룫?룫징粃?룫혧∨??룫징?룫징粃????룫징粃??룫懈◈?????????룫징粃??룫징粃?’▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫懈◈?????????룫징粃???룫懈◈??????룫혧?쏟룫?룫징粃?룫혧∨??룫징?룫징粃????룫징粃??룫懈◈?????????룫징粃??룫징粃?’▩?????????????????????????????????????????????????? |