同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø????????????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø????????????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø????????????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø?????????¢Ã????¢ð«Ð???¡ø???????¢ð«Ð???¡ø??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。????????????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。????????????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。???????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。????????????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。?????????召テ????召ォミ???。???????召ォミ???。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§????????????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§????????????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§????????????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§?????????¦????¤ñ???§???????¤ñ???§??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂????????????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂????????????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂???????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂????????????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂?????????룫찹???룫碇バ???⊂???????룫碇バ???⊂??????????????????? |