同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢Â?ªä?ªÔªÔ???¢í?¢Â??ªò?¢Ä¡¯?¢î??¢Â?¢´????¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢Â?ªä?ªÔªÔ???¢í?¢Â??ªò?¢Ä¡¯?¢î??¢Â?¢´????¡ë??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢Â?ªä?ªÔªÔ???¢í?¢Â??ªò?¢Ä¡¯?¢î??¢Â?¢´????¡ë?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ?宵?宵ﾔ宵ﾔ???召?召ﾂ??宵?召ﾄ｡ｯ?召??召ﾂ?召ｴ????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ?宵?宵ﾔ宵ﾔ???召?召ﾂ??宵?召ﾄ｡ｯ?召??召ﾂ?召ｴ????｡??????????N??????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ?宵?宵ﾔ宵ﾔ???召?召ﾂ??宵?召ﾄ｡ｯ?召??召ﾂ?召ｴ????｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©?¡?Ü?ÔÔ???©?¡??Ý?¿¨?®??¡?¯????°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©?¡?Ü?ÔÔ???©?¡??Ý?¿¨?®??¡?¯????°??????????N??????????????????????????????????????????????????????????©?¡?Ü?ÔÔ???©?¡??Ý?¿¨?®??¡?¯????°?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????ġ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????ġ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f8faae43f8faad48faad43f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f8faaf23f8fa2c4a1af3f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫薏룫집룵述룵悳ぴ???룫薏룫집?룵終룫치?룫荏?룫집룫뇜???〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏룫집룵述룵悳ぴ???룫薏룫집?룵終룫치?룫荏?룫집룫뇜???〓??????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫薏룫집룵述룵悳ぴ???룫薏룫집?룵終룫치?룫荏?룫집룫뇜???〓?????????????????? |