同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû¡¯?¢±©Ì?¢ìû¢Áý¡ß??????????¢ìû¡¯?¢±©Ì?¢ìû¢Áý¡ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû¡¯?¢±©Ì?¢ìû¢Áý¡ß??????????¢ìû¡¯?¢±©Ì?¢ìû¢Áý¡ß?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ìû¡¯?¢±©Ì?¢ìû¢Áý¡ß??????????¢ìû¡¯?¢±©Ì?¢ìû¢Áý¡ß????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?召ﾁ?｡ﾟ??????????召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?召ﾁ?｡ﾟ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?召ﾁ?｡ﾟ??????????召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?召ﾁ?｡ﾟ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?召ﾁ?｡ﾟ??????????召?｡ｯ?召ｱ娼ﾌ?召?召ﾁ?｡ﾟ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª??¸ø?ª?∩???????????ª??¸ø?ª?∩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¸ø?ª?∩???????????ª??¸ø?ª?∩??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª??¸ø?ª?∩???????????ª??¸ø?ª?∩?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1af3f8fa2b18fa9cc3f8fa2ecfb8fa2c1fda1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫荏’?룫콓㈛?룫荏룫집◆??????????룫荏’?룫콓㈛?룫荏룫집◆????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏’?룫콓㈛?룫荏룫집◆??????????룫荏’?룫콓㈛?룫荏룫집◆?????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫荏’?룫콓㈛?룫荏룫집◆??????????룫荏’?룫콓㈛?룫荏룫집◆????????????????? |