同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ì«®?????¢ì«³???¢ì«®????¢ì«³?«ªªÁ¡à¡???¢ì«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì«®?????¢ì«³???¢ì«®????¢ì«³?«ªªÁ¡à¡???¢ì«³???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ì«®?????¢ì«³???¢ì«®????¢ì«³?«ªªÁ¡à¡???¢ì«³??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｮ?????召?ｫｳ???召?ｫｮ????召?ｫｳ?将ｪ宵ﾁ｡爍ｭ???召?ｫｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｮ?????召?ｫｳ???召?ｫｮ????召?ｫｳ?将ｪ宵ﾁ｡爍ｭ???召?ｫｳ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召?ｫｮ?????召?ｫｳ???召?ｫｮ????召?ｫｳ?将ｪ宵ﾁ｡爍ｭ???召?ｫｳ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªç?????ªë???ªç????ªë?ãÏ÷´???ªë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªç?????ªë???ªç????ªë?ãÏ÷´???ªë???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªç?????ªë???ªç????ªë?ãÏ÷´???ªë??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????쏫??????쏫???????쏫??????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????쏫??????쏫???????쏫??????????????쏫????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????쏫??????쏫???????쏫??????????????쏫???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f8fa2ec8fabae3f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8fabaa8faac1a1e0a1ad3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ギ?????룫鷹コ???룫鷹ギ????룫鷹コ?룶첂ち□∼???룫鷹コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ギ?????룫鷹コ???룫鷹ギ????룫鷹コ?룶첂ち□∼???룫鷹コ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ギ?????룫鷹コ???룫鷹ギ????룫鷹コ?룶첂ち□∼???룫鷹コ??????????????????????? |