同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â«Ð«¿¢ì???¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñª´??¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñªª?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â©Ã???????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñªª?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â©Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â«Ð«¿¢ì???¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñª´??¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñªª?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â©Ã???????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñªª?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â©Ã??????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â«Ð«¿¢ì???¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñª´??¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñªª?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â©Ã???????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò???¡ñªª?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢Â©Ã?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ将ﾐ将ｿ召???召?｢??召?｢ｪｴ??召?｢?｡ｭ?召????｡ｪｪ?召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ娼ﾃ???????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪｪ?召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ娼ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ将ﾐ将ｿ召???召?｢??召?｢ｪｴ??召?｢?｡ｭ?召????｡ｪｪ?召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ娼ﾃ???????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪｪ?召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ娼ﾃ??????N??????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ将ﾐ将ｿ召???召?｢??召?｢ｪｴ??召?｢?｡ｭ?召????｡ｪｪ?召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ娼ﾃ???????召?｢?｡ｭ?召????｡ｪｪ?召?｢?｡ｭ?召???召ﾂ娼ﾃ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª£??¡ñíª???ª¤??ª¤¢Ê??ªª?¢´?ª£???¢Ã?ªª?¢´?ª£??¡ð???????ªª?¢´?ª£???¢Ã?ªª?¢´?ª£??¡ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª£??¡ñíª???ª¤??ª¤¢Ê??ªª?¢´?ª£???¢Ã?ªª?¢´?ª£??¡ð???????ªª?¢´?ª£???¢Ã?ªª?¢´?ª£??¡ð??????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª£??¡ñíª???ª¤??ª¤¢Ê??ªª?¢´?ª£???¢Ã?ªª?¢´?ª£??¡ð???????ªª?¢´?ª£???¢Ã?ªª?¢´?ª£??¡ð?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????Џ??????????쏢?????쏢?????쏢????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????Џ??????????쏢?????쏢?????쏢????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????쏢?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????Џ??????????쏢?????쏢?????쏢????????????????쏢????????????????????????쏢????????????????쏢????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faab43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f3fa1f18faaaa3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧バ룶퓦????룫鷹???룫鷹?∵룵뇜?룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵₃룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧㈒???????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵₃룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧㈒?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧バ룶퓦????룫鷹???룫鷹?∵룵뇜?룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵₃룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧㈒???????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵₃룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧㈒??????N??????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧バ룶퓦????룫鷹???룫鷹?∵룵뇜?룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵₃룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧㈒???????룫鷹??∵∼?룫議終??∵룵₃룫鷹??∵∼?룫議終?룫혧㈒?????????????? |