同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?ª£???¢ì?ª£?????????¢ì?ª£???¢ì?ª£???????¢ì?ª£???¢ì?ª£???????¢ì?ª£???¢ì?ª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?ª£???¢ì?ª£?????????¢ì?ª£???¢ì?ª£???????¢ì?ª£???¢ì?ª£???????¢ì?ª£???¢ì?ª£????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ì?ª£???¢ì?ª£?????????¢ì?ª£???¢ì?ª£???????¢ì?ª£???¢ì?ª£???????¢ì?ª£???¢ì?ª£???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召?宵｣???召?宵｣?????????召?宵｣???召?宵｣???????召?宵｣???召?宵｣???????召?宵｣???召?宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵｣???召?宵｣?????????召?宵｣???召?宵｣???????召?宵｣???召?宵｣???????召?宵｣???召?宵｣????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召?宵｣???召?宵｣?????????召?宵｣???召?宵｣???????召?宵｣???召?宵｣???????召?宵｣???召?宵｣???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª?Ä???ª?Ä?????????ª?Ä???ª?Ä???????ª?Ä???ª?Ä???????ª?Ä???ª?Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?Ä???ª?Ä?????????ª?Ä???ª?Ä???????ª?Ä???ª?Ä???????ª?Ä???ª?Ä????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª?Ä???ª?Ä?????????ª?Ä???ª?Ä???????ª?Ä???ª?Ä???????ª?Ä???ª?Ä???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룵???룫洧룵?????????룫洧룵???룫洧룵???????룫洧룵???룫洧룵???????룫洧룵???룫洧룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룵???룫洧룵?????????룫洧룵???룫洧룵???????룫洧룵???룫洧룵???????룫洧룵???룫洧룵????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫洧룵???룫洧룵?????????룫洧룵???룫洧룵???????룫洧룵???룫洧룵???????룫洧룵???룫洧룵???????????????????? |