同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñª¤????ª¡????ª¡?¢Â©°???¢ì????ª¡??¡ñ¡Þ??¡ò????ª¡????ª¡?????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñ«Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñª¤????ª¡????ª¡?¢Â©°???¢ì????ª¡??¡ñ¡Þ??¡ò????ª¡????ª¡?????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñ«Â????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñª¤????ª¡????ª¡?¢Â©°???¢ì????ª¡??¡ñ¡Þ??¡ò????ª¡????ª¡?????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñ«Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召????宵｡????宵｡??｡ｪ､????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡??｡ﾞ??｡????宵｡????宵｡?????召????宵｡????宵｡??｡ｫﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召????宵｡????宵｡??｡ｪ､????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡??｡ﾞ??｡????宵｡????宵｡?????召????宵｡????宵｡??｡ｫﾂ????????N??????????????????????????????????????????????????????????召????宵｡????宵｡??｡ｪ､????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ｰ???召????宵｡??｡ﾞ??｡????宵｡????宵｡?????召????宵｡????宵｡??｡ｫﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª????Á????Á??¢Â????Á????Á?¡Þ???ª????Á??¢±??£????Á????Á?????ª????Á????Á??¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????Á????Á??¢Â????Á????Á?¡Þ???ª????Á??¢±??£????Á????Á?????ª????Á????Á??¢î????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª????Á????Á??¢Â????Á????Á?¡Þ???ª????Á??¢±??£????Á????Á?????ª????Á????Á??¢î???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3fa1f23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫洧???룵????룵??∵룵｝???룵????룵?룫혧ʼn???룫洧???룵??∵◇??∫????룵????룵?????룫洧???룵????룵??∵룶집??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧???룵????룵??∵룵｝???룵????룵?룫혧ʼn???룫洧???룵??∵◇??∫????룵????룵?????룫洧???룵????룵??∵룶집???????N??????????????????????????????????????????????????????????룫洧???룵????룵??∵룵｝???룵????룵?룫혧ʼn???룫洧???룵??∵◇??∫????룵????룵?????룫洧???룵????룵??∵룶집??????????????? |