同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª?????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª??????¢Ã¡ò?????????¢Ã¡ò???????????????????????????????????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª?????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª??????¢Ã¡ò?????????¢Ã¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª?????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª??????¢Ã¡ò?????????¢Ã¡ò???????????????????????????????????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª?????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª??????¢Ã¡ò?????????¢Ã¡ò????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª?????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª??????¢Ã¡ò?????????¢Ã¡ò???????????????????????????????????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª?????¢Ã¡ò?????????¢Â«ª??????¢Ã¡ò?????????¢Ã¡ò???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ?????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ??????召ﾃ｡?????????召ﾃ｡???????????????????????????????????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ?????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ??????召ﾃ｡?????????召ﾃ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ?????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ??????召ﾃ｡?????????召ﾃ｡???????????????????????????????????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ?????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ??????召ﾃ｡?????????召ﾃ｡????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ?????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ??????召ﾃ｡?????????召ﾃ｡???????????????????????????????????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ?????召ﾃ｡?????????召ﾂ将ｪ??????召ﾃ｡?????????召ﾃ｡???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¦£?????????¡ã?????¦£?????????¡ã??????¦£?????????¦£???????????????????????????????????¦£?????????¡ã?????¦£?????????¡ã??????¦£?????????¦£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£?????????¡ã?????¦£?????????¡ã??????¦£?????????¦£???????????????????????????????????¦£?????????¡ã?????¦£?????????¡ã??????¦£?????????¦£????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¦£?????????¡ã?????¦£?????????¡ã??????¦£?????????¦£???????????????????????????????????¦£?????????¡ã?????¦£?????????¡ã??????¦£?????????¦£???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????á??????????????????????á????????????á??????????????????????????????????????á?????????????????????á??????????????????????á????????????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????á??????????????????????á????????????á??????????????????????????????????????á?????????????????????á??????????????????????á????????????á?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????á??????????????????????á????????????á??????????????????????????????????????á?????????????????????á??????????????????????á????????????á????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫찼終????????룫혧オ?????룫찼終????????룫혧オ??????룫찼終????????룫찼終??????????????????????????????????룫찼終????????룫혧オ?????룫찼終????????룫혧オ??????룫찼終????????룫찼終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찼終????????룫혧オ?????룫찼終????????룫혧オ??????룫찼終????????룫찼終??????????????????????????????????룫찼終????????룫혧オ?????룫찼終????????룫혧オ??????룫찼終????????룫찼終???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫찼終????????룫혧オ?????룫찼終????????룫혧オ??????룫찼終????????룫찼終??????????????????????????????????룫찼終????????룫혧オ?????룫찼終????????룫혧オ??????룫찼終????????룫찼終??????????????????????????????????????????? |