同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???¢Ä?¢Â©Ì??¢ð??¢Â???«Ò???¢Â«Ò???¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???¢Ä?¢Â©Ì??¢ð??¢Â???«Ò???¢Â«Ò???¡Þ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???¢Ä?¢Â©Ì??¢ð??¢Â???«Ò???¢Â«Ò???¡Þ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??召??召ﾂ???将ﾒ???召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??召??召ﾂ???将ﾒ???召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??召??召ﾂ???将ﾒ???召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¿?¡ø??¤??¡???ò???¡ò???±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¿?¡ø??¤??¡???ò???¡ò???±???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¿?¡ø??¤??¡???ò???¡ò???±??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2f03f3f8fa2c23f3f3f8fabd23f3f3f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???룫츳룫혧㈛??룫栓?룫집??룶忌??룫혧ヒ???◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???룫츳룫혧㈛??룫栓?룫집??룶忌??룫혧ヒ???◇???????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???룫츳룫혧㈛??룫栓?룫집??룶忌??룫혧ヒ???◇??????????????????? |