同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤???????????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤?????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤???????????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤?????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤???????????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤?????????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤??????????????¢Â«Ð¢Â©°?¡ñª¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､???????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､?????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､???????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､?????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､???????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､?????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､??????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â???????????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â?????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â???????????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â?????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â???????????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â?????????????????¡ñ¡Þ?¢Â??????????????¡ñ¡Þ?¢Â????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????Џ???????????????????????????????Џ??????????????????????Џ?????????????????????????Џ??????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????Џ???????????????????????????????Џ??????????????????????Џ?????????????????????????Џ??????????????????????Џ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????Џ???????????????????????????????Џ??????????????????????Џ?????????????????????????Џ??????????????????????Џ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝??????????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝??????????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝??????????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝????????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝?????????????룫혧バ룫혧ʼn?∵룵｝???????????????????????? |