同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Î??¢Ä?¡ñ«À¢Â?????¡ñ«¿?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Î??¢Ä?¡ñ«À¢Â?????¡ñ«¿?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñª£????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Î??¢Ä?¡ñ«À¢Â?????¡ñ«¿?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñª£???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召ﾄ?｡ｫﾀ召ﾂ?????｡ｫｿ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｪ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召ﾄ?｡ｫﾀ召ﾂ?????｡ｫｿ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｪ｣????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召ﾄ?｡ｫﾀ召ﾂ?????｡ｫｿ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｪ｣???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ß??¿?¢ì¡?????¢í?ª???¿?¢ì?¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ß??¿?¢ì¡?????¢í?ª???¿?¢ì?¢Ä????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ß??¿?¢ì¡?????¢í?ª???¿?¢ì?¢Ä???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c43fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫혧⒝??룫츳∵룶핊◈?????∵룶엌룫洧??룫츳∵룶웡∵룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧⒝??룫츳∵룶핊◈?????∵룶엌룫洧??룫츳∵룶웡∵룵????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫혧⒝??룫츳∵룶핊◈?????∵룶엌룫洧??룫츳∵룶웡∵룵???????????????????????? |