同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì?????????¢Â«ª????¢Â©Ã?¡ò¢Ì?????????¢Â«²???¢Â©Ã?¡ò¢Ì??????????¢Â©Ã?????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì?????????¢Â«ª????¢Â©Ã?¡ò¢Ì?????????¢Â«²???¢Â©Ã?¡ò¢Ì??????????¢Â©Ã?????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì?????????¢Â«ª????¢Â©Ã?¡ò¢Ì?????????¢Â«²???¢Â©Ã?¡ò¢Ì??????????¢Â©Ã?????????????¢Â©Ã?¡ò¢Ì?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ?????????召ﾂ将ｪ????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ?????????召ﾂ将ｲ???召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ??????????召ﾂ娼ﾃ?????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ?????????召ﾂ将ｪ????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ?????????召ﾂ将ｲ???召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ??????????召ﾂ娼ﾃ?????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ?????????召ﾂ将ｪ????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ?????????召ﾂ将ｲ???召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ??????????召ﾂ娼ﾃ?????????????召ﾂ娼ﾃ?｡ﾌ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ð?£¬????????????¡ð?£¬?????????¡ã????¡ð?£¬?????????¡è???¡ð?£¬??????????¡ð?????????????¡ð?£¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ð?£¬????????????¡ð?£¬?????????¡ã????¡ð?£¬?????????¡è???¡ð?£¬??????????¡ð?????????????¡ð?£¬??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ð?£¬????????????¡ð?£¬?????????¡ã????¡ð?£¬?????????¡è???¡ð?£¬??????????¡ð?????????????¡ð?£¬?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫혧㈒?∫▩????????????룫혧㈒?∫▩?????????룫혧オ????룫혧㈒?∫▩?????????룫혧ゲ???룫혧㈒?∫▩??????????룫혧㈒?????????????룫혧㈒?∫▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧㈒?∫▩????????????룫혧㈒?∫▩?????????룫혧オ????룫혧㈒?∫▩?????????룫혧ゲ???룫혧㈒?∫▩??????????룫혧㈒?????????????룫혧㈒?∫▩??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫혧㈒?∫▩????????????룫혧㈒?∫▩?????????룫혧オ????룫혧㈒?∫▩?????????룫혧ゲ???룫혧㈒?∫▩??????????룫혧㈒?????????????룫혧㈒?∫▩?????????????????????????????? |