同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡???¡ñ¢Ì????????¢Â¢?????????????????????????????¢Â¡???????¢Â¢?????????¡¯«???¢Â????????¡¯«Ó???¢Â?????¢Â¡?????????¡ñªÒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡???¡ñ¢Ì????????¢Â¢?????????????????????????????¢Â¡???????¢Â¢?????????¡¯«???¢Â????????¡¯«Ó???¢Â?????¢Â¡?????????¡ñªÒ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡???¡ñ¢Ì????????¢Â¢?????????????????????????????¢Â¡???????¢Â¢?????????¡¯«???¢Â????????¡¯«Ó???¢Â?????¢Â¡?????????¡ñªÒ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡???｡ﾌ????????召ﾂ召?????????????????????????????召ﾂ｡???????召ﾂ召?????????｡ｯ将???召ﾂ????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ?????召ﾂ｡?????????｡ｪﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡???｡ﾌ????????召ﾂ召?????????????????????????????召ﾂ｡???????召ﾂ召?????????｡ｯ将???召ﾂ????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ?????召ﾂ｡?????????｡ｪﾒ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡???｡ﾌ????????召ﾂ召?????????????????????????????召ﾂ｡???????召ﾂ召?????????｡ｯ将???召ﾂ????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ?????召ﾂ｡?????????｡ｪﾒ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢¬????????¡?????????????????????????????¡???????¡?????????¨???¡????????¨ö???¡?????¡?????????¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢¬????????¡?????????????????????????????¡???????¡?????????¨???¡????????¨ö???¡?????¡?????????¢Ò?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢¬????????¡?????????????????????????????¡???????¡?????????¨???¡????????¨ö???¡?????¡?????????¢Ò????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ???∵▩????????룫혧∨????????????????????????????룫징???????룫혧∨????????’룶???룫집???????’룶男??룫집????룫징?????????∵룵忌???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ???∵▩????????룫혧∨????????????????????????????룫징???????룫혧∨????????’룶???룫집???????’룶男??룫집????룫징?????????∵룵忌????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ???∵▩????????룫혧∨????????????????????????????룫징???????룫혧∨????????’룶???룫집???????’룶男??룫집????룫징?????????∵룵忌???????????????? |