同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ??????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??ªÑ?????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??ªÑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ??????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??ªÑ?????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??ªÑ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ??????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??ªÑ?????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??ªÑ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ??宵ム??????????召ツ召エ??宵ム召ツ召エ??宵ム?????????????????召ツ召エ??宵ム召ツ召エ??宵ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ??宵ム??????????召ツ召エ??宵ム召ツ召エ??宵ム?????????????????召ツ召エ??宵ム召ツ召エ??宵ム??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ツ召エ??宵ム??????????召ツ召エ??宵ム召ツ召エ??宵ム?????????????????召ツ召エ??宵ム召ツ召エ??宵ム?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó??????????¡¯??Ó¡¯??Ó?????????????????¡¯??Ó¡¯??Ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó??????????¡¯??Ó¡¯??Ó?????????????????¡¯??Ó¡¯??Ó??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó??????????¡¯??Ó¡¯??Ó?????????????????¡¯??Ó¡¯??Ó?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句?????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룵句????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룵句????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句?????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룵句????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룵句?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句?????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룵句????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룵句????????????????????? |