同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¡¯????¡¯???????¢Â????¡¯??????¡?¢Â????¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¡¯????¡¯???????¢Â????¡¯??????¡?¢Â????¡¯??????????????????????????????????????????????¢Â????¡¯????¡¯???????¢Â????¡¯??????¡?¢Â????¡¯????????????????¢Â????¡¯????¡¯???????¢Â????¡¯??????¡?¢Â????¡¯???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¡¯????¡¯???????¢Â????¡¯??????¡?¢Â????¡¯?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ???????召ﾂ????｡ｯ??????｡ｭ?召ﾂ????｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ???????召ﾂ????｡ｯ??????｡ｭ?召ﾂ????｡ｯ??????????????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ???????召ﾂ????｡ｯ??????｡ｭ?召ﾂ????｡ｯ????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ???????召ﾂ????｡ｯ??????｡ｭ?召ﾂ????｡ｯ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????｡ｯ????｡ｯ???????召ﾂ????｡ｯ??????｡ｭ?召ﾂ????｡ｯ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡????¨????¨???????¡????¨??????´?¡????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¨????¨???????¡????¨??????´?¡????¨??????????????????????????????????????????????¡????¨????¨???????¡????¨??????´?¡????¨????????????????¡????¨????¨???????¡????¨??????´?¡????¨???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡????¨????¨???????¡????¨??????´?¡????¨?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫집???’????’???????룫집???’??????∼?룫집???’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???’????’???????룫집???’??????∼?룫집???’??????????????????????????????????????????????룫집???’????’???????룫집???’??????∼?룫집???’????????????????룫집???’????’???????룫집???’??????∼?룫집???’???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫집???’????’???????룫집???’??????∼?룫집???’?????????????????????????????????????????????? |