同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??????????«±«Á?¢Ì??¡Þ????????¢Â?ªä«®?¡ë????¢í???¢Â?ªä«®?¡ë?????????????«±«Á?¢Ì??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??????????«±«Á?¢Ì??¡Þ????????¢Â?ªä«®?¡ë????¢í???¢Â?ªä«®?¡ë?????????????«±«Á?¢Ì??¡????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Â??????????«±«Á?¢Ì??¡Þ????????¢Â?ªä«®?¡ë????¢í???¢Â?ªä«®?¡ë?????????????«±«Á?¢Ì??¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??????????将ア将チ?「フ??。゙????????召ツ?宵苡ォョ?。????召???召ツ?宵苡ォョ?。?????????????将ア将チ?「フ??。ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??????????将ア将チ?「フ??。゙????????召ツ?宵苡ォョ?。????召???召ツ?宵苡ォョ?。?????????????将ア将チ?「フ??。ュ????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ツ??????????将ア将チ?「フ??。゙????????召ツ?宵苡ォョ?。????召???召ツ?宵苡ォョ?。?????????????将ア将チ?「フ??。ュ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????éï?¬??±????????¡?Üç?°????©???¡?Üç?°?????????????éï?¬??´???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????éï?¬??±????????¡?Üç?°????©???¡?Üç?°?????????????éï?¬??´????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡??????????éï?¬??±????????¡?Üç?°????©???¡?Üç?°?????????????éï?¬??´???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫????????????????????䏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫????????????????????䏫??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫????????????????????䏫?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2c23f8faae48fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫집?????????룶콓チ?▩??◇????????룫집룵臣ギ?〓????룫薏??룫집룵臣ギ?〓?????????????룶콓チ?▩??∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?????????룶콓チ?▩??◇????????룫집룵臣ギ?〓????룫薏??룫집룵臣ギ?〓?????????????룶콓チ?▩??∼????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫집?????????룶콓チ?▩??◇????????룫집룵臣ギ?〓????룫薏??룫집룵臣ギ?〓?????????????룶콓チ?▩??∼???????????????? |