同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Áý?????????¢Áý????????¢Áý?????¢Â¡öû?¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû???????????¢Áý?????????¢Áý?????????¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû???¢ìí¢Â?¢Áý???¡¯¡ò?????????¢Áý????????????????¢Áý?????????¢Áý?????????¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Áý?????????¢Áý????????¢Áý?????¢Â¡öû?¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû???????????¢Áý?????????¢Áý?????????¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû???¢ìí¢Â?¢Áý???¡¯¡ò?????????¢Áý????????????????¢Áý?????????¢Áý?????????¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Áý?????????¢Áý????????¢Áý?????¢Â¡öû?¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû???????????¢Áý?????????¢Áý?????????¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû???¢ìí¢Â?¢Áý???¡¯¡ò?????????¢Áý????????????????¢Áý?????????¢Áý?????????¢ìí¢Â?¢Â¡Ýû???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾁ??????????召ﾁ?????????召ﾁ??????召ﾂ｡?召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ???????????召ﾁ??????????召ﾁ??????????召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ???召?｢ﾂ?召ﾁ????｡ｯ｡?????????召ﾁ?????????????????召ﾁ??????????召ﾁ??????????召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾁ??????????召ﾁ?????????召ﾁ??????召ﾂ｡?召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ???????????召ﾁ??????????召ﾁ??????????召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ???召?｢ﾂ?召ﾁ????｡ｯ｡?????????召ﾁ?????????????????召ﾁ??????????召ﾁ??????????召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ﾁ??????????召ﾁ?????????召ﾁ??????召ﾂ｡?召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ???????????召ﾁ??????????召ﾁ??????????召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ???召?｢ﾂ?召ﾁ????｡ｯ｡?????????召ﾁ?????????????????召ﾁ??????????召ﾁ??????????召?｢ﾂ?召ﾂ｡ﾝ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡＊?ª蹉?¡−???????????????????????????????ª蹉?¡−???ª蹉?????¨£??????????????????????????????????????????????ª蹉?¡−????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡＊?ª蹉?¡−???????????????????????????????ª蹉?¡−???ª蹉?????¨£??????????????????????????????????????????????ª蹉?¡−????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡＊?ª蹉?¡−???????????????????????????????ª蹉?¡−???ª蹉?????¨£??????????????????????????????????????????????ª蹉?¡−???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????¡????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????¡????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????¡????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c1fd3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫집?????????룫집????????룫집?????룫징濯?룫日◈?룫징粃???????????룫집?????????룫집?????????룫日◈?룫징粃???룫日◈?룫집???’∫?????????룫집????????????????룫집?????????룫집?????????룫日◈?룫징粃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?????????룫집????????룫집?????룫징濯?룫日◈?룫징粃???????????룫집?????????룫집?????????룫日◈?룫징粃???룫日◈?룫집???’∫?????????룫집????????????????룫집?????????룫집?????????룫日◈?룫징粃????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫집?????????룫집????????룫집?????룫징濯?룫日◈?룫징粃???????????룫집?????????룫집?????????룫日◈?룫징粃???룫日◈?룫집???’∫?????????룫집????????????????룫집?????????룫집?????????룫日◈?룫징粃???????????????????????? |