同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð?????????¢í?¢ð«®?¢ù«Ð???¡?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¡ë?????¢í?¢ð«Ð???¢í?¢ð«Ð???¢ì???????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð?????????¢í?¢ð«®?¢ù«Ð???¡?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¡ë?????¢í?¢ð«Ð???¢í?¢ð«Ð???¢ì???????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð?????????¢í?¢ð«®?¢ù«Ð???¡?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¡ë?????¢í?¢ð«Ð???¢í?¢ð«Ð???¢ì???????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ?????????召?召ｫｮ?｢ｫﾐ???｡ｭ?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???｡?????召?召ｫﾐ???召?召ｫﾐ???召???????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ?????????召?召ｫｮ?｢ｫﾐ???｡ｭ?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???｡?????召?召ｫﾐ???召?召ｫﾐ???召???????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ?????????召?召ｫｮ?｢ｫﾐ???｡ｭ?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???｡?????召?召ｫﾐ???召?召ｫﾐ???召???????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¯?¤ñ?????¤ñ?????????©?¤ç?¶ñ???´?????¯?¤ñ?????¤ñ???°?????©?¤ñ???©?¤ñ???ª???????¯?¤ñ?????¤ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?¤ñ?????¤ñ?????????©?¤ç?¶ñ???´?????¯?¤ñ?????¤ñ???°?????©?¤ñ???©?¤ñ???ª???????¯?¤ñ?????¤ñ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¯?¤ñ?????¤ñ?????????©?¤ç?¶ñ???´?????¯?¤ñ?????¤ñ???°?????©?¤ñ???©?¤ñ???ª???????¯?¤ñ?????¤ñ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabae3fa2f98fabd03f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa1eb3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ed3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ?????????룫薏룫碇ギ??룶仇??∼?????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???〓?????룫薏룫碇バ???룫薏룫碇バ???룫洧??????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ?????????룫薏룫碇ギ??룶仇??∼?????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???〓?????룫薏룫碇バ???룫薏룫碇バ???룫洧??????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ?????????룫薏룫碇ギ??룶仇??∼?????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???〓?????룫薏룫碇バ???룫薏룫碇バ???룫洧??????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???????????????????? |