同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢ð¢Â????¢?¢ð¢Â??¢?¢?¢Â©Ì?¢?¢????¢?¢ð¢Â©Ì?¢?¢ð¢Â??¢?¢?????????????¢?¢ð¢Â??¢?¢?¢Â©Ì?¢?¢ð¢Â??¢?¢????¢?¢ð¢Â??¢?¢??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢ð¢Â????¢?¢ð¢Â??¢?¢?¢Â©Ì?¢?¢????¢?¢ð¢Â©Ì?¢?¢ð¢Â??¢?¢?????????????¢?¢ð¢Â??¢?¢?¢Â©Ì?¢?¢ð¢Â??¢?¢????¢?¢ð¢Â??¢?¢??¡????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢?¢ð¢Â????¢?¢ð¢Â??¢?¢?¢Â©Ì?¢?¢????¢?¢ð¢Â©Ì?¢?¢ð¢Â??¢?¢?????????????¢?¢ð¢Â??¢?¢?¢Â©Ì?¢?¢ð¢Â??¢?¢????¢?¢ð¢Â??¢?¢??¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召?｢｢ﾂ????召?｢｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢????召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢｢ﾂ??召?｢?????????????召?｢｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢｢ﾂ??召?｢????召?｢｢ﾂ??召?｢??｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢｢ﾂ????召?｢｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢????召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢｢ﾂ??召?｢?????????????召?｢｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢｢ﾂ??召?｢????召?｢｢ﾂ??召?｢??｡ｭ????????N??????????????????????????????????????????????????????????召?｢｢ﾂ????召?｢｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢????召?｢｢ﾂ娼ﾌ?召?｢｢ﾂ??召?｢?????????????召?｢｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢｢ﾂ??召?｢????召?｢｢ﾂ??召?｢??｡ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????ø????????¡ø???¡??????????????????¡?????ø???¡?????????¡?????´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????ø????????¡ø???¡??????????????????¡?????ø???¡?????????¡?????´????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡?????ø????????¡ø???¡??????????????????¡?????ø???¡?????????¡?????´???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23fa2c28fa9cc3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f8fa23fa23f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룫??룫집???룫??룫집?룫?∨◈룴邯룫?∨???룫??룫혧㈛?룫??룫집?룫?∨????????????룫??룫집?룫?∨◈룴邯룫??룫집?룫?∨???룫??룫집?룫?∨?∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??룫집???룫??룫집?룫?∨◈룴邯룫?∨???룫??룫혧㈛?룫??룫집?룫?∨????????????룫??룫집?룫?∨◈룴邯룫??룫집?룫?∨???룫??룫집?룫?∨?∼????????N??????????????????????????????????????????????????????????룫??룫집???룫??룫집?룫?∨◈룴邯룫?∨???룫??룫혧㈛?룫??룫집?룫?∨????????????룫??룫집?룫?∨◈룴邯룫??룫집?룫?∨???룫??룫집?룫?∨?∼???????????????? |