同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Û¥?ÑÊäª??ÚÆ???????×??×???????ÑÊê²?????????ÑÊäª??ÚÆ???????????????ÑÊê²?????????ÑÊäª??ÚÆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¥?ÑÊäª??ÚÆ???????×??×???????ÑÊê²?????????ÑÊäª??ÚÆ???????????????ÑÊê²?????????ÑÊäª??ÚÆ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Û¥?ÑÊäª??ÚÆ???????×??×???????ÑÊê²?????????ÑÊäª??ÚÆ???????????????ÑÊê²?????????ÑÊäª??ÚÆ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????杓磁?紗写茗??尺屡???????邪??邪???????紗写??????????紗写茗??尺屡???????????????紗写??????????紗写茗??尺屡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杓磁?紗写茗??尺屡???????邪??邪???????紗写??????????紗写茗??尺屡???????????????紗写??????????紗写茗??尺屡????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????杓磁?紗写茗??尺屡???????邪??邪???????紗写??????????紗写茗??尺屡???????????????紗写??????????紗写茗??尺屡???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾛ･?ﾑﾊ筧??ﾚﾆ???????ﾗ??ﾗ???????ﾑﾊ蟆?????????ﾑﾊ筧??ﾚﾆ???????????????ﾑﾊ蟆?????????ﾑﾊ筧??ﾚﾆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛ･?ﾑﾊ筧??ﾚﾆ???????ﾗ??ﾗ???????ﾑﾊ蟆?????????ﾑﾊ筧??ﾚﾆ???????????????ﾑﾊ蟆?????????ﾑﾊ筧??ﾚﾆ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾛ･?ﾑﾊ筧??ﾚﾆ???????ﾗ??ﾗ???????ﾑﾊ蟆?????????ﾑﾊ筧??ﾚﾆ???????????????ﾑﾊ蟆?????????ﾑﾊ筧??ﾚﾆ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ێ???ю?????ڎ??????????????????????ю????????????ю?????ڎ?????????????????ю????????????ю?????ڎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێ???ю?????ڎ??????????????????????ю????????????ю?????ڎ?????????????????ю????????????ю?????ڎ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ێ???ю?????ڎ??????????????????????ю????????????ю?????ڎ?????????????????ю????????????ю?????ڎ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8ea53f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecaeab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ecae4aa3f3f8eda8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????롗렏?롋롃雙??롖렾???????롒??롒???????롋롃寃?????????롋롃雙??롖렾???????????????롋롃寃?????????롋롃雙??롖렾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롗렏?롋롃雙??롖렾???????롒??롒???????롋롃寃?????????롋롃雙??롖렾???????????????롋롃寃?????????롋롃雙??롖렾????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????롗렏?롋롃雙??롖렾???????롒??롒???????롋롃寃?????????롋롃雙??롖렾???????????????롋롃寃?????????롋롃雙??롖렾???????????????????????????????? |