同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ù¡??????Ù¡???????????????Ù¡?????????Ù¡???????????Ù¡??????Ù¡?????????????????????Ù¡??????Ù¡?????????????Ù¡??????Ù¡????????????????Ù¡??????Ù¡???????????????Ù¡?????????Ù¡???????????Ù¡??????Ù¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ù¡??????Ù¡???????????????Ù¡?????????Ù¡???????????Ù¡??????Ù¡?????????????????????Ù¡??????Ù¡?????????????Ù¡??????Ù¡????????????????Ù¡??????Ù¡???????????????Ù¡?????????Ù¡???????????Ù¡??????Ù¡??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????勺治??????勺治???????????????勺治?????????勺治???????????勺治??????勺治?????????????????????勺治??????勺治?????????????勺治??????勺治????????????????勺治??????勺治???????????????勺治?????????勺治???????????勺治??????勺治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????勺治??????勺治???????????????勺治?????????勺治???????????勺治??????勺治?????????????????????勺治??????勺治?????????????勺治??????勺治????????????????勺治??????勺治???????????????勺治?????????勺治???????????勺治??????勺治??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ル。??????ル。???????????????ル。?????????ル。???????????ル。??????ル。?????????????????????ル。??????ル。?????????????ル。??????ル。????????????????ル。??????ル。???????????????ル。?????????ル。???????????ル。??????ル。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ル。??????ル。???????????????ル。?????????ル。???????????ル。??????ル。?????????????????????ル。??????ル。?????????????ル。??????ル。????????????????ル。??????ル。???????????????ル。?????????ル。???????????ル。??????ル。??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????َ????????َ?????????????????َ???????????َ?????????????َ????????َ???????????????????????َ????????َ???????????????َ????????َ??????????????????َ????????َ?????????????????َ???????????َ?????????????َ????????َ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????َ????????َ?????????????????َ???????????َ?????????????َ????????َ???????????????????????َ????????َ???????????????َ????????َ??????????????????َ????????َ?????????????????َ???????????َ?????????????َ????????َ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f8ed98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????롕렊??????롕렊???????????????롕렊?????????롕렊???????????롕렊??????롕렊?????????????????????롕렊??????롕렊?????????????롕렊??????롕렊????????????????롕렊??????롕렊???????????????롕렊?????????롕렊???????????롕렊??????롕렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????롕렊??????롕렊???????????????롕렊?????????롕렊???????????롕렊??????롕렊?????????????????????롕렊??????롕렊?????????????롕렊??????롕렊????????????????롕렊??????롕렊???????????????롕렊?????????롕렊???????????롕렊??????롕렊??????????????????????????????????????? |