同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æĥäħ?????B??????????æĥäħ?????B??????????????????æĥäħ?????B??????????æĥäħ?????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĥäħ?????B??????????æĥäħ?????B??????????????????æĥäħ?????B??????????æĥäħ?????B??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æĥäħ?????B??????????æĥäħ?????B??????????????????æĥäħ?????B??????????æĥäħ?????B?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B??????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ而?????B?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B??????????ﾃδ･ﾃつｧ?????B?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??????B???????????æĎ??äĎ??????B???????????????????æĎ??äĎ??????B???????????æĎ??äĎ??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??????B???????????æĎ??äĎ??????B???????????????????æĎ??äĎ??????B???????????æĎ??äĎ??????B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??????B???????????æĎ??äĎ??????B???????????????????æĎ??äĎ??????B???????????æĎ??äĎ??????B?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48ea73f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B??????????렻┙렏렻ㅔ렒?????B?????????????????????????????????????? |