同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ�æ�?æ�æĤŤĦ???æ�æ�?æ�æĤŤĪ???æ�æ�????????æ�æ�?æ�æĤŤĦ???æ�æ�?æ�æĤŤĪ???æ�æ�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ�æ�?æ�æĤŤĦ???æ�æ�?æ�æĤŤĪ???æ�æ�????????æ�æ�?æ�æĤŤĦ???æ�æ�?æ�æĤŤĪ???æ�æ�????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ�æ�?æ�æĤŤĦ???æ�æ�?æ�æĤŤĪ???æ�æ�????????æ�æ�?æ�æĤŤĦ???æ�æ�?æ�æĤŤĪ???æ�æ�???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ?????????偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ?????????偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ?????????偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ示???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ??偲ｦﾃ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔???偲ｦﾃ?偲ｦﾃ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｦ???ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｪ???ﾃγ?ﾃγ?????????ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｦ???ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｪ???ﾃγ?ﾃγ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｦ???ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｪ???ﾃγ?ﾃγ?????????ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｦ???ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｪ???ﾃγ?ﾃγ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｦ???ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｪ???ﾃγ?ﾃγ?????????ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｦ???ﾃγ?ﾃγ??ﾃγ?ﾃδづつｪ???ﾃγ?ﾃγ????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ???????????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ???????????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ???????????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ????æ???æĤŤĎ?????æ???æ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48ea63f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f8ec3a6c33f8ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f8ec3a6c33f8ec3a6c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렑???렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렕???렻┚?렻┚?????????렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렑???렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렕???렻┚?렻┚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렑???렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렕???렻┚?렻┚?????????렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렑???렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렕???렻┚?렻┚?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렑???렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렕???렻┚?렻┚?????????렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렑???렻┚?렻┚??렻┚?렻┙ㅕㅔ렕???렻┚?렻┚????????????????????????????????????????????????????? |