同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ­ŽÂÐϧŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¢ŽÂ°ÄŽ«?ŽÃŽ¢ŽÂ°ÄŽµŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¥ŽÂŽ²ŽÂŽ«?ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ¨ŽÂÌÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ­ŽÂÐϧŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¢ŽÂ°ÄŽ«?ŽÃŽ¢ŽÂ°ÄŽµŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¥ŽÂŽ²ŽÂŽ«?ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ¨ŽÂÌÄ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ­ŽÂÐϧŽÃ¤ÄŽ¤??ŽÃŽ¢ŽÂ°ÄŽ«?ŽÃŽ¢ŽÂ°ÄŽµŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ¶ŽÃŽ¥ŽÂŽ²ŽÂŽ«?ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ¨ŽÂÌÄ????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ﾐﾄ而偲､ﾄ痔??偲爾篠ｰﾄ辞?偲爾篠ｰﾄ七偲辞篠璽篠叱偲磁篠軸篠辞?偲辞篠璽篠辞偲耳篠ﾌﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ﾐﾄ而偲､ﾄ痔??偲爾篠ｰﾄ辞?偲爾篠ｰﾄ七偲辞篠璽篠叱偲磁篠軸篠辞?偲辞篠璽篠辞偲耳篠ﾌﾄ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽篠辞偲鹿篠ﾐﾄ而偲､ﾄ痔??偲爾篠ｰﾄ辞?偲爾篠ｰﾄ七偲辞篠璽篠叱偲磁篠軸篠辞?偲辞篠璽篠辞偲耳篠ﾌﾄ????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃつ､??ﾃ｢ﾂ按ｫ?ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ･ﾂｲﾂｫ?ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｨﾂ鳴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃつ､??ﾃ｢ﾂ按ｫ?ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ･ﾂｲﾂｫ?ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｨﾂ鳴????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃつ､??ﾃ｢ﾂ按ｫ?ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ･ﾂｲﾂｫ?ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｨﾂ鳴????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î????Ď??äĎ????Î??°Ď???Î??°Ď??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž???Î??Ž??Ž??Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î????Ď??äĎ????Î??°Ď???Î??°Ď??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž???Î??Ž??Ž??Î?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î????Ď??äĎ????Î??°Ď???Î??°Ď??Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž???Î??Ž??Ž??Î?????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ead8ec2d0c48ea78ec3a4c48ea43f3f8ec38ea28ec2b0c48eab3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38ea58ec28eb28ec28eab3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea88ec2ccc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒렻ㅔ렎??렻렋렺걜렖?렻렋렺걜렦렻렖렺렍렺렧렻렏렺렡렺렖?렻렖렺렍렺렖렻렓렺箝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒렻ㅔ렎??렻렋렺걜렖?렻렋렺걜렦렻렖렺렍렺렧렻렏렺렡렺렖?렻렖렺렍렺렖렻렓렺箝????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렖렻렚렺懃렒렻ㅔ렎??렻렋렺걜렖?렻렋렺걜렦렻렖렺렍렺렧렻렏렺렡렺렖?렻렖렺렍렺렖렻렓렺箝????????????????????