同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????éÂÀÄ??éÂÀÄ???????????????????????????????éÂÀÄ?綵??????????éÂÀÄ??éÂÀÄ????????????????éÂÀÄ??éÂÀÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÀÄ??éÂÀÄ???????????????????????????????éÂÀÄ?綵??????????éÂÀÄ??éÂÀÄ????????????????éÂÀÄ??éÂÀÄ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????éÂÀÄ??éÂÀÄ???????????????????????????????éÂÀÄ?綵??????????éÂÀÄ??éÂÀÄ????????????????éÂÀÄ??éÂÀÄ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ???????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ?偲而篠叱篠七??????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ????????????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ???????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ?偲而篠叱篠七??????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ????????????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ???????????????????????????????偲自篠ﾀﾄ?偲而篠叱篠七??????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ????????????????偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青???????????????????????????????ﾃｩﾂ青?ﾃｧﾂｶﾂｵ??????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????????????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青???????????????????????????????ﾃｩﾂ青?ﾃｧﾂｶﾂｵ??????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????????????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青???????????????????????????????ﾃｩﾂ青?ﾃｧﾂｶﾂｵ??????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????????????????ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????????????????????????????????????Î???????Î????????????????Î????????Î??????????????????????Î????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????????????????????????????????????Î???????Î????????????????Î????????Î??????????????????????Î????????Î??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î?????????????????????????????????????Î???????Î????????????????Î????????Î??????????????????????Î????????Î?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea78ec28eb68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺읕??렻렔렺읕???????????????????????????????렻렔렺읕?렻렒렺렧렺렦??????????렻렔렺읕??렻렔렺읕????????????????렻렔렺읕??렻렔렺읕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺읕??렻렔렺읕???????????????????????????????렻렔렺읕?렻렒렺렧렺렦??????????렻렔렺읕??렻렔렺읕????????????????렻렔렺읕??렻렔렺읕?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺읕??렻렔렺읕???????????????????????????????렻렔렺읕?렻렒렺렧렺렦??????????렻렔렺읕??렻렔렺읕????????????????렻렔렺읕??렻렔렺읕????????????????????????????????? |