同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????èå????????¤?¿????????????ð·?????????????????????????èå??????¢??´???????????ð·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èå????????¤?¿????????????ð·?????????????????????????èå??????¢??´???????????ð·??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????èå????????¤?¿????????????ð·?????????????????????????èå??????¢??´???????????ð·?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????偲耳偲磁????????篠痔?篠質????????????偲鴫篠執?????????????????????????偲耳偲磁??????篠爾??篠雫???????????偲鴫篠執?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳偲磁????????篠痔?篠質????????????偲鴫篠執?????????????????????????偲耳偲磁??????篠爾??篠雫???????????偲鴫篠執??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????偲耳偲磁????????篠痔?篠質????????????偲鴫篠執?????????????????????????偲耳偲磁??????篠爾??篠雫???????????偲鴫篠執?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾃ･????????ﾂ､?ﾂｿ????????????ﾃｰﾂｷ?????????????????????????ﾃｨﾃ･??????ﾂ｢??ﾂｴ???????????ﾃｰﾂｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾃ･????????ﾂ､?ﾂｿ????????????ﾃｰﾂｷ?????????????????????????ﾃｨﾃ･??????ﾂ｢??ﾂｴ???????????ﾃｰﾂｷ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾃ･????????ﾂ､?ﾂｿ????????????ﾃｰﾂｷ?????????????????????????ﾃｨﾃ･??????ﾂ｢??ﾂｴ???????????ﾃｰﾂｷ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????????????????????Î?????????????????????????????Î??Î?????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????????????????????Î?????????????????????????????Î??Î?????????????????????????Î?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????????????????????Î?????????????????????????????Î??Î?????????????????????????Î????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec28ea23f3f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렻렏????????렺렎?렺렲????????????렻렟렺렩?????????????????????????렻렓렻렏??????렺렋??렺렣???????????렻렟렺렩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렻렏????????렺렎?렺렲????????????렻렟렺렩?????????????????????????렻렓렻렏??????렺렋??렺렣???????????렻렟렺렩??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렻렓렻렏????????렺렎?렺렲????????????렻렟렺렩?????????????????????????렻렓렻렏??????렺렋??렺렣???????????렻렟렺렩?????????????????????????????? |