同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????çµÂ???å²Ä?????â°ĵ?ç²Ä???????????????????çµÂ???????????????????????????????????????çµÂ???å²Ä?????â°ĵ?ç²Ä???????????????????çµÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµÂ???å²Ä?????â°ĵ?ç²Ä???????????????????çµÂ???????????????????????????????????????çµÂ???å²Ä?????â°ĵ?ç²Ä???????????????????çµÂ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????çµÂ???å²Ä?????â°ĵ?ç²Ä???????????????????çµÂ???????????????????????????????????????çµÂ???å²Ä?????â°ĵ?ç²Ä???????????????????çµÂ??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠???偲磁篠イト?????偲爾篠ート七?偲而篠イト???????????????????偲而篠七篠???????????????????????????????????????偲而篠七篠???偲磁篠イト?????偲爾篠ート七?偲而篠イト???????????????????偲而篠七篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠???偲磁篠イト?????偲爾篠ート七?偲而篠イト???????????????????偲而篠七篠???????????????????????????????????????偲而篠七篠???偲磁篠イト?????偲爾篠ート七?偲而篠イト???????????????????偲而篠七篠????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠???偲磁篠イト?????偲爾篠ート七?偲而篠イト???????????????????偲而篠七篠???????????????????????????????????????偲而篠七篠???偲磁篠イト?????偲爾篠ート七?偲而篠イト???????????????????偲而篠七篠??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ???????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ???????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ???????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??²???????Î??°Ď???Î??²?????????????????????Î?????????????????????????????????????????????Î?????????Î??²???????Î??°Ď???Î??²?????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??²???????Î??°Ď???Î??²?????????????????????Î?????????????????????????????????????????????Î?????????Î??²???????Î??°Ď???Î??²?????????????????????Î?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??²???????Î??°Ď???Î??²?????????????????????Î?????????????????????????????????????????????Î?????????Î??²???????Î??°Ď???Î??²?????????????????????Î???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f8ec38ea58ec2b2c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb53f8ec38ea78ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렏렺꼼?????렻렋렺걜렦?렻렒렺꼼???????????????????렻렒렺렦렺???????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렏렺꼼?????렻렋렺걜렦?렻렒렺꼼???????????????????렻렒렺렦렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렏렺꼼?????렻렋렺걜렦?렻렒렺꼼???????????????????렻렒렺렦렺???????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렏렺꼼?????렻렋렺걜렦?렻렒렺꼼???????????????????렻렒렺렦렺????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렏렺꼼?????렻렋렺걜렦?렻렒렺꼼???????????????????렻렒렺렦렺???????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렏렺꼼?????렻렋렺걜렦?렻렒렺꼼???????????????????렻렒렺렦렺??????????????????????????????????? |