同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢?????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢?????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢?????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢?????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢?????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢?????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢??????????????ŽÃŽ§ŽÂŽ¢????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾?????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾?????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾?????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾?????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾?????????????????????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾?????????????????偲而篠爾??????????????偲而篠爾????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢?????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢?????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢?????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢?????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢?????????????????????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢?????????????????ﾃｧﾂ｢??????????????ﾃｧﾂ｢????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž??????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž???????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž???????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž??????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž???????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž???????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž??????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž???????????????????????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž???????????????????Î??Ž????????????????Î??Ž?????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋?????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋?????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋?????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋?????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋?????????????????????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋?????????????????렻렒렺렋??????????????렻렒렺렋????????????????????????????