同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????���??���?��????���??���??????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���??���?��????���??���??????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���??���?��????���??���??????p??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲???偲璽偲??偲璽偲??????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲???偲璽偲??偲璽偲??????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲???偲璽偲??偲璽偲??????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????偲璽偲??偲璽偲??偲璽偲????????p??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ???ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ???ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ???ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ????????p??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????????Î??????Î??????Î???????Î??????Î??????????Î??????Î??????Î????????Î??????Î??????Î???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????????Î??????Î??????Î???????Î??????Î??????????Î??????Î??????Î????????Î??????Î??????Î???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????????Î??????Î??????Î???????Î??????Î??????????Î??????Î??????Î????????Î??????Î??????Î???????????p??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻???렻렍렻??렻렍렻??????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻???렻렍렻??렻렍렻??????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻???렻렍렻??렻렍렻??????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????렻렍렻??렻렍렻??렻렍렻????????p??????????????????????????????? |