同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????áÃ?????????ê¢???üÃ???????ÃÈÅ®?????üű?????áÃ?????????????ÃÒÅÖÄ¥Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃ?????????ê¢???üÃ???????ÃÈÅ®?????üű?????áÃ?????????????ÃÒÅÖÄ¥Ã???????????????????????????áÃ?????????ê¢???üÃ???????ÃÈÅ®?????üű?????áÃ?????????????ÃÒÅÖÄ¥Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃ?????????ê¢???üÃ???????ÃÈÅ®?????üű?????áÃ?????????????ÃÒÅÖÄ¥Ã?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????偲治偲?????????偲蒔篠爾???偲湿偲???????偲ﾈﾅ式?????偲ｼﾅ竺?????偲治偲?????????????偲ﾒﾅﾖﾄ磁偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲治偲?????????偲蒔篠爾???偲湿偲???????偲ﾈﾅ式?????偲ｼﾅ竺?????偲治偲?????????????偲ﾒﾅﾖﾄ磁偲???????????????????????????偲治偲?????????偲蒔篠爾???偲湿偲???????偲ﾈﾅ式?????偲ｼﾅ竺?????偲治偲?????????????偲ﾒﾅﾖﾄ磁偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲治偲?????????偲蒔篠爾???偲湿偲???????偲ﾈﾅ式?????偲ｼﾅ竺?????偲治偲?????????????偲ﾒﾅﾖﾄ磁偲?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ?????????ﾃｪﾂ｢???ﾃｼﾃ???????ﾃ氾ｮ?????ﾃ偲ｱ?????ﾃ｡ﾃ?????????????ﾃ凖崢･ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ?????????ﾃｪﾂ｢???ﾃｼﾃ???????ﾃ氾ｮ?????ﾃ偲ｱ?????ﾃ｡ﾃ?????????????ﾃ凖崢･ﾃ???????????????????????????ﾃ｡ﾃ?????????ﾃｪﾂ｢???ﾃｼﾃ???????ﾃ氾ｮ?????ﾃ偲ｱ?????ﾃ｡ﾃ?????????????ﾃ凖崢･ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ?????????ﾃｪﾂ｢???ﾃｼﾃ???????ﾃ氾ｮ?????ﾃ偲ｱ?????ﾃ｡ﾃ?????????????ﾃ凖崢･ﾃ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î???????Î?????????????Ŏ???????üŎ???????Î?????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î???????Î?????????????Ŏ???????üŎ???????Î?????????????????????Ď???????????????????????????????Î?????????????Î???????Î?????????????Ŏ???????üŎ???????Î?????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î???????Î?????????????Ŏ???????üŎ???????Î?????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea23f3f3f8ec38ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f8ec3c8c58eae3f3f3f3f3f8ec3bcc58eb13f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c5d6c48ea58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렻렊렻?????????렻렕렺렋???렻렯렻???????렻훅렜?????렻셔렠?????렻렊렻?????????????렻瑙靈렏렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렊렻?????????렻렕렺렋???렻렯렻???????렻훅렜?????렻셔렠?????렻렊렻?????????????렻瑙靈렏렻???????????????????????????렻렊렻?????????렻렕렺렋???렻렯렻???????렻훅렜?????렻셔렠?????렻렊렻?????????????렻瑙靈렏렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렊렻?????????렻렕렺렋???렻렯렻???????렻훅렜?????렻셔렠?????렻렊렻?????????????렻瑙靈렏렻?????????????????????????????????????????????? |