同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«?©???¢?®????«??????¢?°????«?©???¢?®????«??????¢?°???«?©??¢?????«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?©???¢?®????«??????¢?°????«?©???¢?®????«??????¢?°???«?©??¢?????«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?©???¢?®????«??????¢?°????«?©???¢?®????«??????¢?°???«?©??¢?????«??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????篠辞?篠自???篠爾?篠式????篠辞??????篠爾?篠鴫????篠辞?篠自???篠爾?篠式????篠辞??????篠爾?篠鴫???篠辞?篠自??篠爾?????篠辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞?篠自???篠爾?篠式????篠辞??????篠爾?篠鴫????篠辞?篠自???篠爾?篠式????篠辞??????篠爾?篠鴫???篠辞?篠自??篠爾?????篠辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞?篠自???篠爾?篠式????篠辞??????篠爾?篠鴫????篠辞?篠自???篠爾?篠式????篠辞??????篠爾?篠鴫???篠辞?篠自??篠爾?????篠辞??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂｩ???ﾂ｢?ﾂｮ????ﾂｫ??????ﾂ｢?ﾂｰ????ﾂｫ?ﾂｩ???ﾂ｢?ﾂｮ????ﾂｫ??????ﾂ｢?ﾂｰ???ﾂｫ?ﾂｩ??ﾂ｢?????ﾂｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂｩ???ﾂ｢?ﾂｮ????ﾂｫ??????ﾂ｢?ﾂｰ????ﾂｫ?ﾂｩ???ﾂ｢?ﾂｮ????ﾂｫ??????ﾂ｢?ﾂｰ???ﾂｫ?ﾂｩ??ﾂ｢?????ﾂｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂｩ???ﾂ｢?ﾂｮ????ﾂｫ??????ﾂ｢?ﾂｰ????ﾂｫ?ﾂｩ???ﾂ｢?ﾂｮ????ﾂｫ??????ﾂ｢?ﾂｰ???ﾂｫ?ﾂｩ??ﾂ｢?????ﾂｫ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f3f8ec28eab3f8ec28ea93f3f8ec28ea23f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렺렖?렺렔???렺렋?렺렜????렺렖??????렺렋?렺렟????렺렖?렺렔???렺렋?렺렜????렺렖??????렺렋?렺렟???렺렖?렺렔??렺렋?????렺렖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖?렺렔???렺렋?렺렜????렺렖??????렺렋?렺렟????렺렖?렺렔???렺렋?렺렜????렺렖??????렺렋?렺렟???렺렖?렺렔??렺렋?????렺렖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖?렺렔???렺렋?렺렜????렺렖??????렺렋?렺렟????렺렖?렺렔???렺렋?렺렜????렺렖??????렺렋?렺렟???렺렖?렺렔??렺렋?????렺렖??????????????????????????????? |