同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®??????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®??????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®??????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲室篠治篠自???篠爾篠識篠治篠而?篠自偲執?????篠耳偲室篠治篠自?篠自偲執篠耳偲室??篠爾篠式??????????????????篠耳偲室篠治篠自???篠爾篠識篠治篠而?篠自偲執?????篠耳偲室篠治篠自?篠自偲執篠耳偲室??篠爾篠式?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲室篠治篠自???篠爾篠識篠治篠而?篠自偲執?????篠耳偲室篠治篠自?篠自偲執篠耳偲室??篠爾篠式??????????????????篠耳偲室篠治篠自???篠爾篠識篠治篠而?篠自偲執?????篠耳偲室篠治篠自?篠自偲執篠耳偲室??篠爾篠式??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲室篠治篠自???篠爾篠識篠治篠而?篠自偲執?????篠耳偲室篠治篠自?篠自偲執篠耳偲室??篠爾篠式??????????????????篠耳偲室篠治篠自???篠爾篠識篠治篠而?篠自偲執?????篠耳偲室篠治篠自?篠自偲執篠耳偲室??篠爾篠式?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツィテコツ。ツゥ???ツ「ツッツ。ツァ?ツゥテキ?????ツィテコツ。ツゥ?ツゥテキツィテコ??ツ「ツョ??????????????????ツィテコツ。ツゥ???ツ「ツッツ。ツァ?ツゥテキ?????ツィテコツ。ツゥ?ツゥテキツィテコ??ツ「ツョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテコツ。ツゥ???ツ「ツッツ。ツァ?ツゥテキ?????ツィテコツ。ツゥ?ツゥテキツィテコ??ツ「ツョ??????????????????ツィテコツ。ツゥ???ツ「ツッツ。ツァ?ツゥテキ?????ツィテコツ。ツゥ?ツゥテキツィテコ??ツ「ツョ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツィテコツ。ツゥ???ツ「ツッツ。ツァ?ツゥテキ?????ツィテコツ。ツゥ?ツゥテキツィテコ??ツ「ツョ??????????????????ツィテコツ。ツゥ???ツ「ツッツ。ツァ?ツゥテキ?????ツィテコツ。ツゥ?ツゥテキツィテコ??ツ「ツョ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î?????????Î?????????Î????Î????????????????????????????Î????????????????????Î?????????Î?????????Î????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î?????????Î?????????Î????Î????????????????????????????Î????????????????????Î?????????Î?????????Î????Î?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î?????????Î?????????Î????Î????????????????????????????Î????????????????????Î?????????Î?????????Î????Î????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f3f3f8ec28ea28ec28eaf8ec28ea18ec28ea73f8ec28ea98ec38eb73f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba8ec28ea18ec28ea93f8ec28ea98ec38eb78ec28ea88ec38eba3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렭렺렊렺렔???렺렋렺렞렺렊렺렒?렺렔렻렩?????렺렓렻렭렺렊렺렔?렺렔렻렩렺렓렻렭??렺렋렺렜??????????????????렺렓렻렭렺렊렺렔???렺렋렺렞렺렊렺렒?렺렔렻렩?????렺렓렻렭렺렊렺렔?렺렔렻렩렺렓렻렭??렺렋렺렜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렭렺렊렺렔???렺렋렺렞렺렊렺렒?렺렔렻렩?????렺렓렻렭렺렊렺렔?렺렔렻렩렺렓렻렭??렺렋렺렜??????????????????렺렓렻렭렺렊렺렔???렺렋렺렞렺렊렺렒?렺렔렻렩?????렺렓렻렭렺렊렺렔?렺렔렻렩렺렓렻렭??렺렋렺렜??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렭렺렊렺렔???렺렋렺렞렺렊렺렒?렺렔렻렩?????렺렓렻렭렺렊렺렔?렺렔렻렩렺렓렻렭??렺렋렺렜??????????????????렺렓렻렭렺렊렺렔???렺렋렺렞렺렊렺렒?렺렔렻렩?????렺렓렻렭렺렊렺렔?렺렔렻렩렺렓렻렭??렺렋렺렜?????????????????????????????????? |