同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡�?¡�??????????????¡�?????????¡�?¡�??????????????¡�????¡�?¡�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�?¡�??????????????¡�?????????¡�?¡�??????????????¡�????¡�?¡�???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡�?¡�??????????????¡�?????????¡�?¡�??????????????¡�????¡�?¡�??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠治偲???????????????篠治偲??????????篠治偲??篠治偲???????????????篠治偲?????篠治偲??篠治偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠治偲???????????????篠治偲??????????篠治偲??篠治偲???????????????篠治偲?????篠治偲??篠治偲????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠治偲???????????????篠治偲??????????篠治偲??篠治偲???????????????篠治偲?????篠治偲??篠治偲???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ??????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ??????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ??????????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾃ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렊렻???????????????렺렊렻??????????렺렊렻??렺렊렻???????????????렺렊렻?????렺렊렻??렺렊렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렊렻???????????????렺렊렻??????????렺렊렻??렺렊렻???????????????렺렊렻?????렺렊렻??렺렊렻????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렊렻???????????????렺렊렻??????????렺렊렻??렺렊렻???????????????렺렊렻?????렺렊렻??렺렊렻???????????????????????? |