同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯?å¾Ĭ?¤ť¨¼?°???????å¾Ĭ??????¡?¯???å¾Ĭ????????????????¡?¯?å¾Ĭ?¤ť¨¼?°???????å¾Ĭ?????å¾Ĭ???¡?�????????????????????å¾Ĭ????????????????????å¾Ĭ????????????????????¡?¯?å¾Ĭ?¤ť¨¼?°???????å¾Ĭ?????å¾Ĭ???¡?�??????????????????¡?¯?å¾Ĭ?¤ť¨¼?°???????å¾Ĭ?????å¾Ĭ???¡?�?????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠識?偲磁篠ｾﾄ汐?篠､ﾅ磁篠耳篠湿?篠鴫???????偲磁篠ｾﾄ汐??????篠治?篠識???偲磁篠ｾﾄ汐????????????????篠治?篠識?偲磁篠ｾﾄ汐?篠､ﾅ磁篠耳篠湿?篠鴫???????偲磁篠ｾﾄ汐?????偲磁篠ｾﾄ汐???篠治?篠鹿?????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐????????????????????篠治?篠識?偲磁篠ｾﾄ汐?篠､ﾅ磁篠耳篠湿?篠鴫???????偲磁篠ｾﾄ汐?????偲磁篠ｾﾄ汐???篠治?篠鹿???????????????????篠治?篠識?偲磁篠ｾﾄ汐?篠､ﾅ磁篠耳篠湿?篠鴫???????偲磁篠ｾﾄ汐?????偲磁篠ｾﾄ汐???篠治?篠鹿??????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｨﾂｼ?ﾂｰ???????ﾃ･ﾂ渉ｬ??????ﾂ｡?ﾂｯ???ﾃ･ﾂ渉ｬ????????????????ﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｨﾂｼ?ﾂｰ???????ﾃ･ﾂ渉ｬ?????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾂ｡?ﾂｭ?????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ????????????????????ﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｨﾂｼ?ﾂｰ???????ﾃ･ﾂ渉ｬ?????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾂ｡?ﾂｭ???????????????????ﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾂづ･ﾂｨﾂｼ?ﾂｰ???????ﾃ･ﾂ渉ｬ?????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾂ｡?ﾂｭ??????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď???¤Ŏ????????????????Î??¾Ď????????????????Î??¾Ď????????????????????????Î??¾Ď???¤Ŏ????????????????Î??¾Ď???????Î??¾Ď???????????????????????????????Î??¾Ď??????????????????????Î??¾Ď????????????????????????????Î??¾Ď???¤Ŏ????????????????Î??¾Ď???????Î??¾Ď???????????????????????????????????Î??¾Ď???¤Ŏ????????????????Î??¾Ď???????Î??¾Ď???????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec2bec48eac3f8ec2a4c58ea58ec28ea88ec28ebc3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac3f3f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렞?렻렏렺씻렗?렺ㅕ렏렺렓렺렯?렺렟???????렻렏렺씻렗??????렺렊?렺렞???렻렏렺씻렗????????????????렺렊?렺렞?렻렏렺씻렗?렺ㅕ렏렺렓렺렯?렺렟???????렻렏렺씻렗?????렻렏렺씻렗???렺렊?렺렚?????????????????????렻렏렺씻렗????????????????????렻렏렺씻렗????????????????????렺렊?렺렞?렻렏렺씻렗?렺ㅕ렏렺렓렺렯?렺렟???????렻렏렺씻렗?????렻렏렺씻렗???렺렊?렺렚???????????????????렺렊?렺렞?렻렏렺씻렗?렺ㅕ렏렺렓렺렯?렺렟???????렻렏렺씻렗?????렻렏렺씻렗???렺렊?렺렚??????????????N??????????????????????????????? |