同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????½¨??·Üñ½¼??½½??????????????????½¨??·Üñ½¼??½½?????????½¨??·Üñ½¼??½½??½§?¤ñ½«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨??·Üñ½¼??½½??????????????????½¨??·Üñ½¼??½½?????????½¨??·Üñ½¼??½½??½§?¤ñ½«????????????N??????????????????????????????????????????????????????????½¨??·Üñ½¼??½½??????????????????½¨??·Üñ½¼??½½?????????½¨??·Üñ½¼??½½??½§?¤ñ½«???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆??????????????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆?????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆??漆而?､ｽ辞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆??????????????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆?????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆??漆而?､ｽ辞????????????N??????????????????????????????????????????????????????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆??????????????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆?????????漆耳??執ﾜｽ湿??漆漆??漆而?､ｽ辞???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ??????????????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ?????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ??ｽｧ?ゑｽｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ??????????????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ?????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ??ｽｧ?ゑｽｫ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ??????????????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ?????????ｽｨ??ｷ橸ｽｼ??ｽｽ??ｽｧ?ゑｽｫ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83f3f8eb7dcf18ebd8ebc3f3f8ebd8ebd3f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰??????????????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰?????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰??렰렒?ㆁ렰렖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰??????????????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰?????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰??렰렒?ㆁ렰렖????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰??????????????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰?????????렰렓??렩逢렰렯??렰렰??렰렒?ㆁ렰렖???????????????????? |