同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????·??????ºî§???·???ºî¨???ºî§???·??????ºî§???·????????????ºî§???·???????????????·??????ºî§???·???ºî¨???ºî§???·??????ºî§???·????????????ºî§???·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??????ºî§???·???ºî¨???ºî§???·??????ºî§???·????????????ºî§???·???????????????·??????ºî§???·???ºî¨???ºî§???·??????ºî§???·????????????ºî§???·???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????·??????ºî§???·???ºî¨???ºî§???·??????ºî§???·????????????ºî§???·???????????????·??????ºî§???·???ºî¨???ºî§???·??????ºî§???·????????????ºî§???·??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????執??????コ諶ァ???執???コ諶ィ???コ諶ァ???執??????コ諶ァ???執????????????コ諶ァ???執???????????????執??????コ諶ァ???執???コ諶ィ???コ諶ァ???執??????コ諶ァ???執????????????コ諶ァ???執??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????執??????コ諶ァ???執???コ諶ィ???コ諶ァ???執??????コ諶ァ???執????????????コ諶ァ???執???????????????執??????コ諶ァ???執???コ諶ィ???コ諶ァ???執??????コ諶ァ???執????????????コ諶ァ???執???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????執??????コ諶ァ???執???コ諶ィ???コ諶ァ???執??????コ諶ァ???執????????????コ諶ァ???執???????????????執??????コ諶ァ???執???コ諶ィ???コ諶ァ???執??????コ諶ァ???執????????????コ諶ァ???執??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????キ??????作ァ???キ???作ィ???作ァ???キ??????作ァ???キ????????????作ァ???キ???????????????キ??????作ァ???キ???作ィ???作ァ???キ??????作ァ???キ????????????作ァ???キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ??????作ァ???キ???作ィ???作ァ???キ??????作ァ???キ????????????作ァ???キ???????????????キ??????作ァ???キ???作ィ???作ァ???キ??????作ァ???キ????????????作ァ???キ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????キ??????作ァ???キ???作ィ???作ァ???キ??????作ァ???キ????????????作ァ???キ???????????????キ??????作ァ???キ???作ィ???作ァ???キ??????作ァ???キ????????????作ァ???キ??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3fbaee8ea83f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaee8ea73f3f3f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렩??????븜렒???렩???븜렓???븜렒???렩??????븜렒???렩????????????븜렒???렩???????????????렩??????븜렒???렩???븜렓???븜렒???렩??????븜렒???렩????????????븜렒???렩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렩??????븜렒???렩???븜렓???븜렒???렩??????븜렒???렩????????????븜렒???렩???????????????렩??????븜렒???렩???븜렓???븜렒???렩??????븜렒???렩????????????븜렒???렩???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렩??????븜렒???렩???븜렓???븜렒???렩??????븜렒???렩????????????븜렒???렩???????????????렩??????븜렒???렩???븜렓???븜렒???렩??????븜렒???렩????????????븜렒???렩??????????????????????????????????? |