同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò???©¡¢¯???????????????¢Ò???©¡¢¯?????????????????¢Ò???©¡¢¯?????????????????¢Ò???©¡?¡¤??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò???©¡¢¯???????????????¢Ò???©¡¢¯?????????????????¢Ò???©¡¢¯?????????????????¢Ò???©¡?¡¤??¢????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Ò???©¡¢¯???????????????¢Ò???©¡¢¯?????????????????¢Ò???©¡¢¯?????????????????¢Ò???©¡?¡¤??¢???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????爾者???自治爾識???????????????爾者???自治爾識?????????????????爾者???自治爾識?????????????????爾者???自治?治痔??爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾者???自治爾識???????????????爾者???自治爾識?????????????????爾者???自治爾識?????????????????爾者???自治?治痔??爾????????????N??????????????????????????????????????????????????????????爾者???自治爾識???????????????爾者???自治爾識?????????????????爾者???自治爾識?????????????????爾者???自治?治痔??爾???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「メ???ゥ。「ッ???????????????「メ???ゥ。「ッ?????????????????「メ???ゥ。「ッ?????????????????「メ???ゥ。?。、??「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ???ゥ。「ッ???????????????「メ???ゥ。「ッ?????????????????「メ???ゥ。「ッ?????????????????「メ???ゥ。?。、??「????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「メ???ゥ。「ッ???????????????「メ???ゥ。「ッ?????????????????「メ???ゥ。「ッ?????????????????「メ???ゥ。?。、??「???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea18ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea98ea13f8ea18ea43f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렋롌???렔렊렋렞???????????????렋롌???렔렊렋렞?????????????????렋롌???렔렊렋렞?????????????????렋롌???렔렊?렊렎??렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롌???렔렊렋렞???????????????렋롌???렔렊렋렞?????????????????렋롌???렔렊렋렞?????????????????렋롌???렔렊?렊렎??렋????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렋롌???렔렊렋렞???????????????렋롌???렔렊렋렞?????????????????렋롌???렔렊렋렞?????????????????렋롌???렔렊?렊렎??렋???????????????????? |