同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢??¥¿??´??????¢??¥????¥Ò???ÜÞ¥¿¢?¡Ñ???¿³????¢???????¢??¥¿??´????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢??¥¿??´??????¢??¥????¥Ò???ÜÞ¥¿¢?¡Ñ???¿³????¢???????¢??¥¿??´?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢??¥¿??´??????¢??¥????¥Ò???ÜÞ¥¿¢?¡Ñ???¿³????¢???????¢??¥¿??´????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????爾???????爾??磁質??雫??????爾??磁????磁者???灼酌磁質爾?治紗???質宍????爾???????爾??磁質??雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾???????爾??磁質??雫??????爾??磁????磁者???灼酌磁質爾?治紗???質宍????爾???????爾??磁質??雫?????????N??????????????????????????????????????????????????????????爾???????爾??磁質??雫??????爾??磁????磁者???灼酌磁質爾?治紗???質宍????爾???????爾??磁質??雫????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｢???????｢??･ｿ??ｴ??????｢??･????･ﾒ???ﾜﾞ･ｿ｢?｡ﾑ???ｿｳ????｢???????｢??･ｿ??ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???????｢??･ｿ??ｴ??????｢??･????･ﾒ???ﾜﾞ･ｿ｢?｡ﾑ???ｿｳ????｢???????｢??･ｿ??ｴ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????｢???????｢??･ｿ??ｴ??????｢??･????･ﾒ???ﾜﾞ･ｿ｢?｡ﾑ???ｿｳ????｢???????｢??･ｿ??ｴ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea53f3f3f3f8ea58ed23f3f3f8edc8ede8ea58ebf8ea23f8ea18ed13f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea58ebf3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렋???????렋??렏렲??렣??????렋??렏????렏롌???롘롚렏렲렋?렊롋???렲렢????렋???????렋??렏렲??렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋???????렋??렏렲??렣??????렋??렏????렏롌???롘롚렏렲렋?렊롋???렲렢????렋???????렋??렏렲??렣?????????N??????????????????????????????????????????????????????????렋???????렋??렏렲??렣??????렋??렏????렏롌???롘롚렏렲렋?렊롋???렲렢????렋???????렋??렏렲??렣????????????????? |