同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì??????????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì??????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì??????????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì??????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì??????????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì??????????????¡?Ì???¾¤Â¡ß?¡?Ì???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨??????????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨??????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨??????????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨??????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨??????????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨??????????????治?捨???ｾ､篠治釈?治?捨???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ??????????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ??????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ??????????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ??????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ??????????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ??????????????｡?ﾌ???召ﾂ｡ﾟ?｡?ﾌ???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3fbea48ec28ea18edf3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆??????????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆??????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆??????????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆??????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆??????????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆??????????????렊?롆???쑈렺렊롛?렊?롆???????????????????????????????????? |