同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f3f90df3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ë??K?e?¿??¿??e?Ñ??o??e?¿?e???e???e?Z??e?¹??e?æú????e?Z???pe?G??e?Z????K??H??ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??K?e?¿??¿??e?Ñ??o??e?¿?e???e???e?Z??e?¹??e?æú????e?Z???pe?G??e?Z????K??H??ë??????????????????????????????ë??K?e?¿??¿??e?Ñ??o??e?¿?e???e???e?Z??e?¹??e?æú????e?Z???pe?G??e?Z????K??H??ë??????????????ë??K?e?¿??¿??e?Ñ??o??e?¿??ß???e????e??????????????????????????????????????????????????????????????????ë??K?e?¿??¿??e?Ñ??o??e?¿?e???e???e?Z??e?¹??e?æú????e?Z???pe?G??e?Z????K??H??ë????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f3f90df3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????誤??揖?影?攸??攸??影?湲??孃??影?攸?影???影?恂??影?飮??影?音??影?踰??揄??影?飮???泣｝影?宥??影?飮????揖??幽??誤??泣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤??揖?影?攸??攸??影?湲??孃??影?攸?影???影?恂??影?飮??影?音??影?踰??揄??影?飮???泣｝影?宥??影?飮????揖??幽??誤??泣????????????????????????????誤??揖?影?攸??攸??影?湲??孃??影?攸?影???影?恂??影?飮??影?音??影?踰??揄??影?飮???泣｝影?宥??影?飮????揖??幽??誤??泣????????????誤??揖?影?攸??攸??影?湲??孃??影?攸??節???影????影??????????????????????????????????????????????????????????????????誤??揖?影?攸??攸??影?湲??孃??影?攸?影???影?恂??影?飮??影?音??影?踰??揄??影?飮???泣｝影?宥??影?飮????揖??幽??誤??泣??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f3f90df3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????K??e????????e?????o???e????e????e??????e??Z???e?????e?脛???????e??Z??????p?e??G???e??Z?????K???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??e????????e?????o???e????e????e??????e??Z???e?????e?脛???????e??Z??????p?e??G???e??Z?????K???H???????????????????????????????????????K??e????????e?????o???e????e????e??????e??Z???e?????e?脛???????e??Z??????p?e??G???e??Z?????K???H???????????????????????K??e????????e?????o???e?????????e?????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????K??e????????e?????o???e????e????e??????e??Z???e?????e?脛???????e??Z??????p?e??G???e??Z?????K???H?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f3f90df3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????K??e??????????e??????o???e?????e????e??????e??Z???e??????e??????????e??Z??????p?e??G???e??Z?????K???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??e??????????e??????o???e?????e????e??????e??Z???e??????e??????????e??Z??????p?e??G???e??Z?????K???H?????????????????????????????????????????K??e??????????e??????o???e?????e????e??????e??Z???e??????e??????????e??Z??????p?e??G???e??Z?????K???H?????????????????????????K??e??????????e??????o???e???????????e?????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????K??e??????????e??????o???e?????e????e??????e??Z???e??????e??????????e??Z??????p?e??G???e??Z?????K???H??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f3f90df3f3f3f89653f3f3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f974b3f89653f9dbf3f3f9dbf3f3f89653f9fd13f3f9b6f3f3f89653f9dbf3f89653f3f3f89653f9c963f3f89653f9f5a3f3f89653f89b93f3f89653fe6fa3f3f9d893f3f89653f9f5a3f3f3f8b83817089653f97473f3f89653f9f5a3f3f3f3f974b3f3f97483f3f8ceb3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뚮??뾍?뎓?씮??씮??뎓?읪??썁??뎓?씮?뎓???뎓?쐳??뎓?웎??뎓?돶??뎓?炎??쓨??뎓?웎???땭걈뎓?뾉??뎓?웎????뾍??뾊??뚮??땭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚮??뾍?뎓?씮??씮??뎓?읪??썁??뎓?씮?뎓???뎓?쐳??뎓?웎??뎓?돶??뎓?炎??쓨??뎓?웎???땭걈뎓?뾉??뎓?웎????뾍??뾊??뚮??땭????????????????????????????뚮??뾍?뎓?씮??씮??뎓?읪??썁??뎓?씮?뎓???뎓?쐳??뎓?웎??뎓?돶??뎓?炎??쓨??뎓?웎???땭걈뎓?뾉??뎓?웎????뾍??뾊??뚮??땭????????????뚮??뾍?뎓?씮??씮??뎓?읪??썁??뎓?씮??먢???뎓????뎓??????????????????????????????????????????????????????????????????뚮??뾍?뎓?씮??씮??뎓?읪??썁??뎓?씮?뎓???뎓?쐳??뎓?웎??뎓?돶??뎓?炎??쓨??뎓?웎???땭걈뎓?뾉??뎓?웎????뾍??뾊??뚮??땭??????????????????????????????????????????????? |