同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????????\??????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj????????????????????????????????????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????????\??????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj????????????????????????????????????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj??????Vçj?????????Vçj????Vçj?????????Vçj?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????????\??????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x????????????????????????????????????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????????\??????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x????????????????????????????????????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x??????儀輕x?????????儀輕x????儀輕x?????????儀輕x?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????V????????V?????????????V??????????V?????????????V????????V?????????????V?????????????\???????V?????????????V????????V?????????????V??????????V?????????????V????????V?????????????V????????????????????????????????????????V?????????????V????????V?????????????V??????????V?????????????V????????V?????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????V?????????????V????????V?????????????V??????????V?????????????V????????V?????????????V?????????????\???????V?????????????V????????V?????????????V??????????V?????????????V????????V?????????????V????????????????????????????????????????V?????????????V????????V?????????????V??????????V?????????????V????????V?????????????V????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j?????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j????????????\???????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j?????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j???????????????????????????????????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j?????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j?????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j????????????\???????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j?????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j???????????????????????????????????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j?????????V?j????????????V?j???????V?j????????????V?j???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f8b56e76a82983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????????\??????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹????????????????????????????????????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????????\??????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹????????????????????????????????????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹??????딽捐굹?????????딽捐굹????딽捐굹?????????딽捐굹?????????????????????????????????????????????????? |