同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????í¥?ì±ìö¥ú´???ì¨ì§???í¥?ì±??º?????í¥?ì±??º???ì¨ìö³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¥?ì±ìö¥ú´???ì¨ì§???í¥?ì±??º?????í¥?ì±??º???ì¨ìö³??????????N??????????????????????????????????????????????????????????í¥?ì±ìö¥ú´???ì¨ì§???í¥?ì±??º?????í¥?ì±??º???ì¨ìö³?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????逸丼?滕ア溢嶸???溢ィ護ァ???逸丼?滕ア??コ?????逸丼?滕ア??コ???溢ィ肥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????逸丼?滕ア溢嶸???溢ィ護ァ???逸丼?滕ア??コ?????逸丼?滕ア??コ???溢ィ肥??????????N??????????????????????????????????????????????????????????逸丼?滕ア溢嶸???溢ィ護ァ???逸丼?滕ア??コ?????逸丼?滕ア??コ???溢ィ肥?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豈?踝?????讎?讌???????豈???????????豈??????讎?踝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?踝?????讎?讌???????豈???????????豈??????讎?踝??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豈?踝?????讎?讌???????豈???????????豈??????讎?踝?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혥??챈?????????쨌?????혥????????????혥??????????쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혥??챈?????????쨌?????혥????????????혥??????????쨔?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????혥??챈?????????쨌?????혥????????????혥??????????쨔????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb188ecf6a5fab43f3f3f88eca88ceca73f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f3f3f88ed98a53f9fecb13f3fba3f3f3f88eca894ecf6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????덊삦?잛콌恁?뇜??덉쮯吏???덊삦?잛괄?법????덊삦?잛괄?법??덉쮷恁끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????덊삦?잛콌恁?뇜??덉쮯吏???덊삦?잛괄?법????덊삦?잛괄?법??덉쮷恁끗?????????N??????????????????????????????????????????????????????????덊삦?잛콌恁?뇜??덉쮯吏???덊삦?잛괄?법????덊삦?잛괄?법??덉쮷恁끗????????????????? |